Traduction de «ideaal voor wie gemakkelijke toegang wil tot alles » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ideaal voor wie gemakkelijke toegang wil tot alles wat Puerto de la Cruz te bieden heeft, maar tegelijkertijd een ontspannen en rustige vakantie wil doorbrengen.
Ein idealer Ort für alle, die unweit der zahlreichen Möglichkeiten von Puerto de la Cruz wohnen möchten und gleichzeitig einen entspannenden, ruhigen Rahmen für ihren Urlaub wünschen.

De accommodatie is rustig gelegen maar biedt tegelijkertijd gemakkelijke toegang tot de stad, voor wie een bezoek wil brengen aan de cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die Unterkunft erfreut sich einerseits einer ruhigen Lage und bietet gleichzeitig eine gute Anbindung an die Stadt, um Tavernen, Restaurants, Bars und Clubs zu besuchen.

Nent Hall Coutry House Hotel is een oase van rust, ideaal voor wie even alles achter zich wil laten.
Das Nent Hall Country House Hotel ist eine Oase der Ruhe, ideal für alle, die gerne einmal so richtig ausspannen wollen.

V-Accommodation is ideaal gelegen voor een gemakkelijke toegang tot alle bezienswaardigheden van Rome, zoals de basiliek van San Pietro en de Vaticaanse Musea, op 15 minuten met de metro.
Das V-Accomodation bietet eine ideale Ausgangslage für die Besichtigung von Rom's Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel die Basilika von San Pietro und die Vatikanischen Museen, die Sie mit der U-Bahn nach 15 Minuten Fahrt erreichen.