Vertaling van "ideaal voor uw volgende reis " (Nederlands → Duits) :

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2007 en is ideaal voor uw volgende reis naar Normandië.
Für Ihre nächste Reise in die Normandie ist dieses im Jahr 2007 komplett renovierte Hotel ideal.

Dankzij de nabijheid van plaatsen als Honfleur, Deauville, Trouville en Arromanches is Hotel de Lion-sur-Mer ideaal voor uw volgende reis naar Normandië.
Mit der Nähe zu Orten wie Honfleur, Deauville, Trouville und Arromanches, ist das Hotel de Lion-sur-Mer für Ihre nächste Reise in die Normandie geradezu ideal.

De appartementen hebben 2 of 3 kamers die ruimte bieden aan 2 tot 8 personen en voorzien zijn van een gezellige, functionele woonruimte voor uw volgende reis naar de bergen.
Sie haben die Wahl zwischen 2- und 3-Zimmer-Apartments, die bequem Platz für 2 bis 8 Personen bieten.

Dit hotel is ideaal gelegen in een rustige omgeving, op slechts 10 km van het centrum van Lille. Het is de perfecte bestemming voor uw volgende vakantie met familie of vrienden.
Das Novotel liegt in ruhiger Umgebung nur 10 km vom Zentrum Lilles entfernt und ist ein perfektes Ziel für Ihren nächsten Urlaub mit Familie oder Freunden.

De Riad Viva is ideaal gelegen op 15 minuten rijden van de luchthaven Marrakech-Menara en biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven naar de accommodatie (enkele reis).
Der Flughafen Marrakesch-Menara liegt nur 15 Autominuten vom Riad entfernt und ein kostenloser Transfer für eine Richtung vom Flughafen zum Riad Viva ist verfügbar.

Hotel Touring is ook ideaal voor wie een rondreis maakt door Italië en de reis op een vredige locatie wil onderbreken, zodat u kunt rusten terwijl u geniet van een vredige en prachtige omgeving.
Das Touring eignet sich auch ideal, wenn Sie auf der Reise durch Italien sind und einen Zwischenstopp an einem ruhigen Ort machen möchten.

Het is ideaal voor een tussenstop op uw reis door Bretagne. De kamers beschikken over een flatscreen-tv en een badkamer met een föhn.
Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet, und jedes Badezimmer verfügt über einen Haartrockner.

Dit familie-hotel is ideaal voor gezinnen, stelletjes of mensen die alleen op reis zijn, en het biedt de perfecte plaats om de oostelijke Pyreneeën te ontdekken.
Die familiengeführte Unterkunft ist ideal für Familien, Paare und Alleinreisende. Dazu ist sie ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der östlichen Pyrenäen.

Campanile Toulon ~ Six-Fours Ollioules is ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis door de Franse regio Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Das Campanile Toulon ~ Six-Fours Ollioules lädt ein zu einem Zwischenstopp auf Ihrer Reise durch die Region Provence-Alpes-Côte d'Azur in Frankreich.

De Luxury Studio is ideaal voor zakenreizigers of stellen die samen op reis zijn.
Die Luxus Studios eignen sich ideal für Geschäftsreisende oder Paare, die sich einen romantischen Urlaub gönnen möchten.