Vertaling van "ideaal voor toeristen die graag " (Nederlands → Duits) :

Omdat het A.C. Hoferer op loopafstand ligt van het SI-Centrum, is het ideaal voor toeristen die graag de thermische baden van Schwalbentherme, of een van Stuttgart's 2 muzikale theaters willen bezoeken, het Apollo of het Palladium.
Da sich das SI-Centrum in Gehweite zum A.C. Hoferer befindet, eignet es sich ideal für Gäste, die die SchwabenQuellen oder eines der beiden Stuttgarter Musical-Theater, Apollo und Palladium, besuchen möchten.

Montemolín staat bekend om de Moorse ruïnes en de landelijke omgeving van het hotel is ideaal voor toeristen.
Montemolín ist berühmt für seine gemauerten Ruinen und die Gegend rund um das Hotel ist ideal für den ländlichen Tourismus.

De ligging nabij de oevers van de Rijn in het midden van de oude stad Königswinter is ideaal voor toeristen.
Sie wohnen hier in touristisch idealer Lage gleich in der Nähe des Rheinufers in der Mitte der Altstadt von Königswinter.

De gunstige ligging en de ruime parkeergelegenheid maken het ideaal voor toeristen en reizigers door Luxemburg.
Mit seiner günstigen Lage und dem großen Parkplatz eignet sich das Hotel ideal für alle Reisenden in Luxemburg.

Dit maakt het ideaal voor gasten die graag willen genieten van de rustige omgeving en toch dicht bij de winkelstraat Königsallee, musea en de attracties van de oude stad willen zijn.
Dank der Lage empfiehlt sich das Hotel für Erholungssuchende, die nicht weit von der Einkaufsstraße Königsallee, den Museen und der Altstadt entfernt wohnen möchten.

Deze suites zijn ideaal voor gasten die graag hun eigen maaltijden bereiden.
Zwei der Suiten verfügen auch über eine voll ausgestattete Küchenzeile - perfekt, wenn Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten möchten.

Het ideaal voor mensen die graag tot rust willen komen. U kunt heerlijk ontspannen aan de rand van het zwembad en gebruik maken van de aangrenzende bar.
Das Hotel ist ideal für Urlauber, die absolute Entspannung suchen.

Het eiland Jersey biedt een uitgebreid netwerk van wandelpaden over 45 mijl (72 km) kustlijn. Ideaal voor hen die graag een rustige omgeving verkennen.
Auf der Insel Jersey erwartet Sie ein umfangreiches Netzwerk an Wanderwegen entlang der 72 km langen Küste.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor toeristen en gezinnen die graag tochten in de omgeving willen maken. De snelwegen A7 en A8 zijn eenvoudig te bereiken.
Dank der guten Anbindung an die Autobahnen A7 und A8 ist das Arcadia Hotel Günzburg der ideale Ausgangspunkt für Urlauber und Familien, die die Umgebung entdecken wollen.

Het hotel ligt aan de oevers van het Meer van Genève en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. U loopt in slechts 10 minuten naar het stadscentrum en het station.
Das Hotel liegt am Ufer des Genfer Sees und ist der ideale Ort für Geschäftsreisende und Urlauber. Die Innenstadt und den Bahnhof erreichen Sie in 10 Minuten und den internationalen Flughafen von Genf in 40 Minuten.