Vertaling van "ideaal voor ontspanning en biedt een eigen park met olijfbomen " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel is ideaal voor ontspanning en biedt een eigen park met olijfbomen, een openluchtbar en een ontspanningsgedeelte rondom het panoramisch zwembad.
Für Ihre Entspannung bietet dieses charmante Hotel einen eigenen Park mit Olivenbäumen, eine Freiluft-Bar und einen Entspannungsbereich am Panorama-Pool.

Het omliggende Brückenkopf-park is ideaal voor sportieve activiteiten of ontspanning en heeft een eigen dierentuin.
Der Brückenkopf-Park eignet sich ideal für sportliche Aktivitäten oder zur Erholung.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Diese einladende Unterkunft, die sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Snowdonia-Nationalparks eignet, wird Sie mit ihrer warmherzigen Gastfreundschaft begeistern. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit eigenem Bad sowie ein leckeres, warmes walisisches Frühstück.

Het Monemvasia Village ligt in een park van 10.000 m² met olijfbomen en palmen, en het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Egeïsche Zee of de weelderige tuin.
Das Monemvasia Village begrüßt Sie auf einem 10000 m² Grundstück mit Olivenbäumen und Palmen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Blick auf das Myrtische Meer oder den üppigen Garten.

Het is ideaal gelegen in Langdorf, vlak bij het Nationaal Park Beierse Woud. Zum Brandtner Wirt biedt huiselijke kamers met een satelliettelevisie, een kledingkast en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Es erwartet Sie in einer günstigen Lage in Langdorf, direkt am Nationalpark Bayerischer Wald. Im Brandtner Wirt wohnen Sie in gemütlichen Zimmern mit Sat-TV, einem Kleiderschrank und einem eigenen Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.