Vertaling van "ideaal voor ontspannen zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Boyd's Bar is ideaal voor ontspannen zakelijke bijeenkomsten en om contacten te leggen.
Die Boyd's Bar eignet sich gut für geschäftliche Treffen und zum Networking in entspannter Atmosphäre.

De rustige omgeving is ideaal voor een zakelijke bijeenkomst of voor een ontspannen wandeling door het prachtige omliggende landschap, zoals het nabijgelegen natuurgebied van Urkiola.
In einer ruhigen Gegend halten Sie eine geschäftliche Tagung ab oder verbringen einen Privaturlaub. Erkunden Sie von hier die landschaftlich reizvolle Umgebung, zu der auch das nahe gelegene Naturschutzgebiet Urkiola gehört.

Het hotel is ideaal voor zowel zakelijke aangelegenheden als voor mensen die gewoon een paar daagjes in Den Haag en omstreken willen verblijven.
Ganz gleich, ob Sie sich auf einer Geschäftsreise befinden oder einfach nur einige erholsame Tage genießen möchten - das Hotel Den Haag Nootdorp eignet sich hervorragend für Ihren Aufenthalt.

Dit complex in het prachtige, zonnige Huntington Beach in Californië beschikt over comfortabele accommodaties, ideaal voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
Dieses im schönen sonnigen Huntington Beach in Kalifornien gelegene Motel bietet komfortable Unterkünfte in einer günstigen Lage, ideal für Geschäftsreisende sowie für Urlauber.

De grote conferentieruimte met 80 zitplaatsen is van alle gemakken voorzien en ideaal voor een zakelijk ontbijt of een galadiner.
Für ein geschäftliches Frühstück und ein Gala-Dinner eignet sich der komplett ausgestattete Konferenzraum mit 80 Sitzplätzen.

Het hotel heeft een eigen restaurant dat de traditionele keuken biedt en ideaal is voor zakelijke ontbijten en evenementen.
Das hoteleigene Restaurant serviert traditionelle Küche und bietet den passenden Rahmen für Ihr Geschäftsfrühstück oder die gelungene Businessveranstaltung.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers, die ideaal zijn voor zakelijke reizigers en toeristen.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer - ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Het hotel beschikt over een volledig uitgerust conferentiecentrum van 2 verdiepingen, dat ideaal is voor zakelijke bijeenkomsten.
Das Hotel besitzt ein komplett ausgestattetes, 2-stöckiges Konferenzzentrum, das sich hervorragend für Geschäftstreffen eignet.

Het Brit Hotel beschikt ook over 3 conferentiezalen met natuurlijk zonlicht, die ideaal zijn voor zakelijke besprekingen of seminars. Er is tevens een eigen parkeerterrein.
Das Brit Hotel verfügt außerdem über 3 Konferenzräume mit natürlichem Sonnenlicht, ideal für Business-Meetings oder Seminare und über einen privaten Parkplatz.

Dankzij de ultramoderne conferentiefaciliteiten en de ligging op slechts 12 km ten zuiden van Heidelberg is het Best Western Plus Palatin Kongresshotel ideaal voor uw zakelijke evenementen.
Dank der hochmodernen Konferenzeinrichtungen und der Lage, nur 12 km südlich von Heidelberg, eignet sich das Best Western Plus Palatin Kongresshotel bestens für geschäftliche Aufenthalte.