Traduction de «ideaal voor gastronomisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het EBO Restaurant en Lounge serveert West Coast-gerechten met een Aziatisch tintje dagelijks voor ontbijt, lunch en diner, ideaal voor gastronomisch dineren in het hotel.
Im hoteleigenen EBO Restaurant and Lounge genießen Sie jeden Tag zum Frühstück, Mittag- und Abendessen Gerichte von der Westküste mit asiatischem Flair.

Dit mooie Engels landhuishotel (AA 85% Verdienste) is ideaal gelegen op 2,4 km van het marktstadje Ludlow. Het biedt een uitstekend niveau van dienstverlening, gastronomisch eten en uitstekende accommodatie.
In idealer Lage, ca. 1 km von der Marktgemeinde Ludlow entfernt, heißt Sie dieses gehobene englische Landhaushotel (AA 85% Merit) willkommen.

Er zijn verschillende eetgelegenheden zoals het gastronomische Oro Restaurant of Cip's Club met zijn houten terras dat uitzicht biedt op St. Mark's. Porticciolo restaurant is ideaal voor een lichte lunch.
Zum weiteren gastronomischen Angebot gehören auch das Gourmetrestaurant Oro, Cip's Club mit seiner Holzterrasse und Aussicht auf den Markusplatz sowie das Restaurant Porticciolo, in dem leichte Mittagessen serviert werden.

Dit alles wordt aangevuld met faciliteiten zoals een sauna en een gastronomisch restaurant - ideaal voor een romtisch diner bij kaarslicht.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören zudem eine Sauna und ein Gourmetrestaurant, wo Sie einen romantischen Abend bei Kerzenschein verbringen können.

The Bar biedt een stijlvol gastronomisch barmenu en is ideaal voor High Tea, heerlijke wijnen of cocktails.
The Bar, ein idealer Ort für Ihren Nachmittagstee sowie erlesene Weine und Cocktails, bietet stilvolle Gourmetbargerichte à la carte.

De Bow View Lodge bevindt zich op slechts een paar minuten van het centrum van Banff en is ideaal gelegen ten opzichte van winkels, gastronomische restaurants en talloze zomer- en winteractiviteiten.
Dank der Nähe zum Zentrum von Banff erreichen Sie vom Bow View Lodge aus schon nach wenigen Minuten Einkaufsmöglichkeiten und Gourmetrestaurants.

Delta Calgary South is ideaal gelegen in het zuiden van Calgary, Alberta. Dit comfortabele hotel biedt unieke faciliteiten en gastronomisch eten in de buurt van de winkels, entertainment en de spannende bezienswaardigheden van het centrum.
Dieses ideal im Süden von Calgary, Alberta gelegene und komfortable Hotel erwartet Sie mit einzigartigen Räumlichkeiten und gehobenen Restaurants, ganz in der Nähe der Einkaufsmöglichkeiten, Unterhaltungsangebote und weiteren sehenswerten Attraktionen der Innenstadt.

Het 5-sterrenhotel The Sutton Place is ideaal gelegen in het centrum van Vancouver en beschikt over een eigen Vida Spa, een gastronomisch restaurant en elegante kamers.
Ideal in der Innenstadt von Vancouver gelegen heißt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit dem hoteleigenen Vida Spa, einem Gourmetrestaurant und eleganten Zimmern willkommen.

Dit hotel beschikt over een gastronomisch restaurant bistro, het is ideaal om de keuken van Sancerre te ontdekken.
Das Hotel mit einem Gourmetrestaurant und einem Bistro ist ideal, um das gastronomische Angebot von Sancerre zu erkunden.

Het Beijing Regal Hotel beschikt over een fitnesscentrum, biedt gratis parkeergelegenheid en heeft 2 stijlvolle, gastronomische restaurants. Het is ideaal gelegen, tegenover het Beijing Art Museum in het bruisende winkelgebied van Wangfujing.
Das Beijing Regal Hotel erwartet Sie in idealer Lage im belebten Geschäftsviertel Wangfujing, direkt gegenüber dem Kunstmuseum Beijing. Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter, kostenlose Parkplätze und Gourmetküche in 2 stilvollen Restaurants.