Traduction de «ideaal voor degenen die ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een bevoorrechte locatie en is ideaal voor degenen die ontspanning willen combineren met het beroemde nachtleven van Mykonos.
Das hervorragend gelegene Hotel bietet sich an, wenn Sie Entspannung suchen und das aufregende Nachtleben von Mykonos erkunden möchten.

Door zijn ligging en omgeving is het Paradision ideaal voor degenen die op zoek zijn naar een rustgevend verblijf weg van het lawaai van de stad.
Aufgrund seiner Lage und Umgebung bietet Ihnen das Hotel einen idealen Ort, um abseits des Lärms und Trubel der Stadt einen ruhigen Aufenthalt zu verbringen.

De lichte en goed uitgeruste kamers en de groene omgeving zijn ideaal voor werk en ontspanning.
Die hellen, großzügig ausgestatteten Zimmer sowie die grüne Umgebung eignen sich gleichermaßen gut für Geschäftsreisen und zur Erholung.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 30m van het strand verwijderd. Het grenst aan de schilderachtige duinen en een rustig natuurgebied en is ideaal voor spelletjes en ontspanning.
Nur 30 m vom Strand entfernt, hinter den malerischen Dünen gelegen und umgeben von einer friedlichen Natur, ist dieses Hotel ideal für Ihren Urlaub voller Erholung und Spaß.

De rustige kamers zijn met lokale details ingericht en bieden uitzicht op natuur. Ze zijn voorzien van meubilair van teakhout en zijn ideaal voor rust en ontspanning.
Die ruhigen Zimmer bestechen durch einen lokalen Touch und einem Blick auf die Natur. Zudem erwarten Sie Möbel aus Teakholz. Sie sind ideal für Ruhe und Entspannung.

De kamers zijn groot, goed ingericht en geluiddicht. Ze hebben airconditioning en zijn ideaal voor rust en ontspanning na een drukke dag.
Große und gut ausgestattete Zimmer mit kompletter Schallisolierung und Klimaanlage erwarten Sie im Beatriz Albacete.

Het Best Inn Hotel beschikt over een eetzaal, waar het ontbijt wordt geserveerd. Ook is er een bar, met veel soorten drankjes, ideaal voor nog wat ontspanning in de avond.
Stock des Gebäudes eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Das Best Inn Hotel verfügt über einen Speisesaal, in dem das Frühstück serviert wird, sowie eine Bar zum Entspannen am Abend.

Het gemeenschappelijke bubbelbad in de openlucht is ideaal voor een avondje ontspanning.
Der natürliche Gemeinschaftswhirlpool im Freien ist ideal zum Entspannen in den Abendstunden.

Het hotel heeft een grote biertuin die ideaal is voor wat ontspanning op warmere dagen.
Entspannen Sie bei schönem Wetter im hoteleigenen Biergarten.

Nissi 3 is ideaal gelegen voor degenen die de schitterende zon, blauwe zee, en het zachtste gouden zand van Cyprus willen ervaren.
Freuen Sie sich auf strahlenden Sonnenschein, tiefblaues Meer und den typischen goldenen Sandstrand von Zypern.