Traduction de «ideaal vertrekpunt voor wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en er worden het hele jaar door excursies en rondleidingen georganiseerd door het personeel.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen zu unternehmen. Gern organisieren die Mitarbeiter das ganze Jahr über Ausflüge und Touren für Sie.

Het Schlössl Hotel Kindl is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en fietstochten.
Das Schlössl Hotel Kindl ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het hotel vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in de Taminaschlucht of fietstochten door de prachtige vakantieregio Heidiland.
Das Torkelbündte Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Taminatal oder Radtouren durch die malerische Ferienregion Heidiland.

Hotel Zernez is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in het Zwitserse Nationale Park.
Das Hotel Zernez eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen in den Schweizerischen Nationalpark.

Massages zijn ook mogelijk op aanvraag. In de zomer is Hotel Post Steinach een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en mountainbiketochten.
Im Sommer ist das Hotel Post Steinach ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren.

De Taxenbacherhof ligt tussen Zell am See en de Gasteinvallei en is daardoor een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en mountainbiketochten in de Hohe Tauern-bergen.
Der Taxenbacherhof liegt zwischen Zell am See und dem Gasteiner Tal und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiketouren in die Hohen Tauern.

Het Grotto Du Rii is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in de omgeving, en het treinstation ligt op 500 meter van de accommodatie.
Das Grotto Du Rii ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Umgebung und der Bahnhof liegt 500 m von der Unterkunft entfernt. Sie wohnen an der Hauptstraße, die nach Centovalli führt.

De Mallnitz hoogvlakte ligt op 1.200 meter boven de zeespiegel, en is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in het ongerepte landschap van het Nationaal park Hohe Tauern.
Das auf 1 200 m Seehöhe gelegene Mallnitzer Hochplateau ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die unberührte Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern.

Monte San Giorgio staat op de Werelderfgoedlijst van Unesco en is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en ontspanning midden in de natuur.
Der Monte San Giorgio ist ein UNESCO-Weltkulturerbe und ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und entspannende Tage inmitten der Natur.

Het is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en excursies in deze prachtige regio.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in der herrlichen Region.