Vertaling van "ideaal toevluchtsoord dat rust biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Royal Crown Hotel Palm Spa Resort is een ideaal toevluchtsoord dat rust biedt, maar het bevindt zich ook verrassend dicht bij het bruisende nachtleven en de winkelcentra van het exotische strand van Patong.
Vom Strand trennt Sie hier zugleich nur 1 km. Das Royal Crown Hotel Palm Spa Resort eignet sich ideal als Rückzugsort, wenn Sie Ruhe und Erholung suchen. Dabei wohnen Sie überraschend nah am pulsierenden Nachtleben und den Einkaufszentren im exotischen Patong Beach.

Het Landgasthaus Berns biedt aangename landelijke gastvrijheid en vormt een ideaal toevluchtsoord om te ontkomen aan de verkeersdrukte.
Das Landgasthaus Berns besticht durch ländliche Gastfreundschaft und eine ideale Lage, um der Hektik des Alltags zu entkommen.

Dit pand biedt een ideaal toevluchtsoord in de Sonora-woestijn in Scottsdale, Arizona, met de ruime studio's, de appartementen met 1 slaapkamer en het buitenzwembad.
In diesem Refugium wohnen Sie ideal in der Sonora-Wüste in Scottsdale in Arizona. Freuen Sie sich auf geräumige Studios und Apartment mit 1 Schlafzimmer sowie auf einen Außenpool.

Het Aquarium Hotel, dat op het schiereiland van Istanboel ligt, biedt een ideaal toevluchtsoord in het hart van de bruisende oude binnenstad.
Auf der Halbinsel von Istanbul erwartet Sie im Aquarium Hotel Istanbul ein privater Rückzugsort mitten im Herzen der lebendigen Altstadt von Istanbul.

In The Country Bar kunt u in een ongedwongener sfeer eten. Het dorp Broadway biedt gasten een rustig toevluchtsoord en het omringende landschap is ideaal om te fietsen en picknicken.
Das Dorf Broadway bietet Ihnen eine Oase der Ruhe, und die umliegende Landschaft eignet sich hervorragend zum Radfahren und Picknicken.

De Dolcedo biedt een rustig toevluchtsoord op een gezellige, comfortabele locatie, ideaal voor een vakantie met uw familie of een groep vrienden.
Das komfortable Dolcedo ist eine ideale Unterkunft für einen Urlaub mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden.

Laat de stress van de stad achter u en kom tot rust in dit serene toevluchtsoord. Het Kirimaya Golf Resort Spa biedt luxe accommodatie en een exclusieve golfbaan.
Lassen Sie den Stress der Stadt hinter sich und genießen Sie einen friedlichen Rückzugsort im Kirimaya mit luxuriöser Unterkunft und einem exklusiven Golfplatz.

Torre del Mar, een kustplaats vlakbij Málaga en Nerja, biedt alle voordelen van een stedelijk gebied, maar de rust en gastvrijheid van een Andalusisch dorp. Het plaatsje is ideaal gelegen in de Axarquía, een streek met een prachtige natuurlijke omgeving.
Die ausgezeichnete Lage von Torre del Mar (der Küstenort liegt nur eine kurze Fahrt von Malaga und Nerja entfernt) bietet alle Vorteile einer eher städtischen Umgebung und zugleich die Annehmlichkeiten eines gemütlichen andalusischen Dorfes im Herzen einer besonders schönen Gegend und Naturlandschaft wie der Axarquía.

Het hotel biedt een comfortabele en gezellige sfeer die ideaal is om te ontspannen en tot rust te komen.
Freuen Sie sich auf die komfortable und gemütliche Atmosphäre im Hotel, das zum Erholen und Entspannen einlädt.

Dit nieuwe en exclusieve resort grenst aan de internationale jachthaven Port Ghalib en biedt een geweldig uitzicht over de Rode Zee, ideaal voor wie op zoek is naar zon, zee en rust.
Dieses exklusive Resort mit atemberaubendem Blick auf das Rote Meer grenzt an den Yachthafen Port Ghalib International Marina an und ist der ideale Ort für Liebhaber von Sonne, Meer und Ruhe.