Traduction de «ideaal startpunt voor nautische activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De Riad Zahra is een ideaal startpunt voor nautische activiteiten of om Essaouira en het omliggende gebied te ontdekken.
Das Riad Zahra ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersport oder für die Erkundung von Essaouira und der Umgebung.

Dit hotel bevindt zich in het moderne winkelgebied van de middeleeuwse stad Aínsa en wordt omgeven door de Pyreneeën van Huesca. Hotel Sánchez ligt naast de rivier de Ara en is een ideaal startpunt voor talloze activiteiten.
Das Hotel liegt im modernen Geschäftsviertel der mittelalterlichen Stadt Aínsa und ist von den Huesca Pyrenäen umgeben. Das Hotel befindet sich neben dem Fluss Ara und ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten.

Hotel Jakobwirt is een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter, en bevindt zich op 1 km van een golfbaan in Westendorf.
Das Jakobwirt ist im Sommer und im Winter ein idealer Ausgangspunkt für viele Sport- und Freizeitaktivitäten.

Hotel Sonnenhof vormt een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
Für zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten wie Wandern, Radfahren und Reiten bietet sich das Hotel Sonnenhof als idealer Ausgangspunkt an.

De locatie van het hotel is een ideaal startpunt voor een groot aantal recreatieve activiteiten, zoals wandelen, mountainbiken, joggen, tennis, paardrijden, raften, en nog veel meer.
Aufgrund seiner Lage ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Wandern, Mountainbiken, Joggen, Tennis, Reiten, Rafting und viele andere.

Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het meer en is een ideaal startpunt voor excursies en andere activiteiten rond het prachtige meer Wolfgang en in de hele regio Salzkammergut.
Das nur 3 Gehminuten vom Seeufer entfernte Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und andere Aktivitäten rund um den wunderschönen Wolfgangsee und im gesamten Salzkammergut.