Vertaling van "ideaal startpunt voor mooie " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omgeven door weilanden en bossen en is een ideaal startpunt voor mooie wandelingen en bergtochten.
Das von Wiesen und Wäldern umgebene Hotel eignet sich ideal als Ausgangsbasis für entspannende Spaziergänge, Wanderungen und Bergtouren.

Het hotel is een ideaal startpunt voor mooie wandelingen.
Hinter dem Haus befindet sich ein Kinderspielplatz. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für schöne Wander- und Spazierwege.

L'Acqua Viva is een ideaal startpunt voor mooie wandelingen naar bijvoorbeeld het meer van Ninu, Monté Cinto en het beroemde Scala di Santa Maria.
Das L'Acqua Viva eignet sich ideal als Ausgangspunkt für erholsame Wanderungen zu Ausflugszielen wie dem See Lac de Nino, dem Berg Monté Cintu oder der berühmten Schlucht Scala di Santa Regina.

Hotel van der Valk Wolvega-Heerenveen is een ideaal startpunt voor een verkenning van het mooie Friesland.
Das Hotel bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt, um die Schönheit Frieslands zu entdecken.

Hotel Jakobwirt is een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter, en bevindt zich op 1 km van een golfbaan in Westendorf.
Das Jakobwirt ist im Sommer und im Winter ein idealer Ausgangspunkt für viele Sport- und Freizeitaktivitäten.

Het Clarion ligt dichtbij het bovenste reservoir van de rivier Labe/Elbe. Het is een ideaal startpunt voor wandeltochten in de zomer en langlaufen in de winter.
Das Clarion liegt in der Nähe des obersten Reservoirs der Labe / Elbe und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Sommerwanderungen oder im Winter für Ihre Langlauftouren über die Bergkämme des Riesengebirges.

Het Hotel Pytloun heeft een centrale ligging en is een ideaal startpunt om de stad Liberec en de omliggende omgeving te verkennen.
Wegen seiner zentralen Lage ist das Hotel Pytloun ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt Liberec und die Umgebung zu erkunden.

Het Ambassador Hotel is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de vele toeristische bezienswaardigheden van Cork, zoals Blarney Castle, het Cork Opera House en het winkelgebied Market Lane.
Die Speisen werden, wenn möglich, aus regionalen Produkten zubereitet. Das Ambassador Hotel befindet sich in idealer Lage für Ausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten von Cork, zu denen auch das Blarney Castle, das Cork City Opera House und das Einkaufsviertel um die Market Lane gehören.

Het is een ideaal startpunt voor het verkennen van het nachtleven van Belgrado.
Das einzigartige Apartment befindet sich in einer ruhigen Gegend und ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Nachtleben Belgrads zu erkunden.

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Massagen gibt es ebenfalls. Die Altstadt von Waren mit ihren vielen Geschäften und historischen Gebäuden erreichen Sie in nur 5 Gehminuten. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Fahrradtouren oder Wanderungen im nur 3 km entfernten Nationalpark Müritz.