Traduction de «ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Die von viel Grün umgebene Region ist ideal zum Wandern und Radfahren, um seine vielen natürlichen Wege und Pfade zu entdecken.

In het dorp vindt u 6 thermale bronnen, ideaal voor speciale spabehandelingen, een archeologisch museum en vele natuurlijke bezienswaardigheden.
Im Dorf finden Sie 6 Thermen, ideal für besondere Spa-Anwendungen, ein archäologisches Museum und viele natürliche Attraktionen.

De natuurlijke omgeving is ideaal om te wandelen, en er zijn vele bezienswaardigheden.
Die natürliche Umgebung ist ideal zum Wandern, Bummeln oder einfach nur zum Sightseeing.

Het hotel is ideaal gelegen om de groene omgeving lopend of op de fiets te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die grüne Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

Het hotel is ideaal gelegen voor diverse buitenactiviteiten, met vele fiets- en wandelroutes in de omgeving.
Dank der zahlreichen Rad- und Wanderwege in der Nähe eignet sich das Hotel bestens als Ausgangspunkt für Ausflüge in der Natur.

Dit is een accommodatie die biedt wat vele zoeken: te worden omgeven door een natuurlijke, bergachtige omgeving, ideaal voor outdoor-activiteiten en om gevarieerde regionale gerechten uit te proberen.
Dieses Hotel erwartet Sie mit vielfältigen Gerichten aus der Region inmitten einer natürlichen Berglandschaft.