Vertaling van "ideaal gelegen voor excursies " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen voor excursies naar Oostende, Gent, Brugge, Brussel en Rijsel (Lille).
Das Lys Hôtel liegt ideal für Ausflüge nach Ostende, Gent, Brügge, Brüssel und Lille.

De zandstranden van Blaauwberg liggen op 5 minuten rijden, en het pension is ideaal gelegen voor excursies naar de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Sandstrände von Blaauwberg liegen 5 Autominuten entfernt. Außerdem ist die Lage der Pension ideal für einen Besuch des Tafelbergs und der Insel Robben Island.

Tanna Lava View is ideaal gelegen voor excursies naar de vulkaan Mt Yasur en biedt een boomhut en bungalows.
Das Tanna Lava View bietet Baumhäuser und Bungalows und ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen zum Vulkan Yasur.

Het Rcif heeft diverse zithoeken, waar u kunt ontspannen en gebruikmaken van gratis WiFi. De medewerkers van het Riad Rcif helpen u graag met het regelen van rondleidingen en excursies. De openluchtleerlooierijen bevinden zich op slechts 1,5 km afstand. Verder is het hotel ideaal gelegen op 3,5 km van het treinstation en op 17 km van de luchthaven van Fès.
Das Riad befindet sich in günstiger Lage, nur 3,5 km vom Bahnhof von Fès und 17 km vom Flughafen Fès entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen als tussenstop tijdens het rijden of als beginpunt van excursies naar de bezienswaardigheden van Beieren en Tirol.
Das Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp während Ihrer Urlaubsfahrt oder als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in Bayern und Tirol.

De appartementen zijn ideaal gelegen voor gasten die korte plaatselijke excursies willen ondernemen, zoals een uitstap naar het eiland Gavdos.
Die Apartments sind ideal für Gäste, die Ausflüge in die Region, beispielsweise zur Insel Gavdos, unternehmen möchten.

U kunt gebruikmaken van gratis ondergrondse parkeergarage met een berging voor ski's. Villa Grünewald is ideaal gelegen voor wandelingen en excursies in de bergen en bossen.
Der Grünewald eignet sich ideal für Wanderungen und Ausflüge durch die Berge und Wälder.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Das Golden River-View Hotel Shanghai begrüßt Sie in idealer Lage im Bahnhofsviertel von Shanghai umgeben von Restaurants. Sie wohnen einen 2-minütigen Spaziergang vom Kaufhaus Pacific und einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof der Linie 1 entfernt – von dort sind der Volksplatz, das Shanghai Grand Theatre und der Bund bequem erreichbar.

Aparthotel Delden is gelegen in de prachtige Hof van Twente en is ideaal gelegen voor een actieve of ontspannen vakantie, met veel sport-en ontspanningsfaciliteiten Dit stijlvolle familiehotel staat bekend om zijn diversiteit en unieke locatie in de prachtige Hof van Twente.
Das Aparthotel liegt im wunderschönen Schlossgarten von Twente und eignet sich aufgrund seines umfangreichen Sport- und Freizeitangebotes hervorragend sowohl für einen Aktivurlaub als auch für eine erholsame Ruhepause.

Het hotel is gelegen onderaan de Apuane Alpen, en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de prachtige kust van Toscane.
Das Hotel liegt unterhalb der Apuanischen Alpen und ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch der wunderschönen Küste der Toskana.