Traduction de «ideaal gelegen vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is ideaal gelegen, vlakbij de badplaats Scheveningen.
Das Mercure Hotel Den Haag Leidschendam liegt in der Nähe des Seebads Scheveningen.

Sedona Springs Resort is ideaal gelegen vlakbij een scala aan recreatieve activiteiten en populaire bezienswaardigheden.
Das Sedona Springs Resort liegt ideal in der Nähe vieler Freizeitaktivitäten und beliebter Ausflugsziele.

Het Apex City of London Hotel is ideaal gelegen in het centrum van Londen, vlakbij de Tower Bridge. Vanaf het vliegveld London City is het 20 minuten met de taxi.
In der Londoner Innenstadt erwartet Sie unweit der Tower Bridge das The Apex City Of London Hotel. Mit dem Taxi gelangen Sie in 20 Minuten zum Flughafen London City.

Dit hotel is ideaal gelegen op een exotische plaats, vlakbij het strand van het prachtige eiland Mallorca. Er hangt een zonnige, tropische sfeer en het interieur sluit naadloos aan bij de prachtige omgeving.
Dieses in exotischer Lage auf der herrlichen Insel Mallorca gelegene Hotel besticht durch sein sonniges, tropisches Ambiente in privilegierter Lage nahe dem Strand sowie durch sein Design, das die schöne Umgebung hervorhebt.

Het Richelieu Hotel is ideaal gelegen in het centrum van de stad, vlakbij de kathedraal, weelderige tuinen en het voetgangersgebied.
Das Richelieu empfängt Sie in idealer Lage im Stadtzentrum, nur einen Steinwurf von der Kathedrale, üppigen Gärten und der Fußgängerzone entfernt.

Het Holiday Inn Darlington-A1 Scotch Corner is ideaal gelegen aan het A1/A66 knooppunt vlakbij Darlington en Catterick.
Das Holiday Inn Darlington-A1 Scotch Corner liegt ideal an der Kreuzung der A1 und der A66 in unmittelbarer Nähe von Darlington und Catterick.

Torre del Mar, een kustplaats vlakbij Málaga en Nerja, biedt alle voordelen van een stedelijk gebied, maar de rust en gastvrijheid van een Andalusisch dorp. Het plaatsje is ideaal gelegen in de Axarquía, een streek met een prachtige natuurlijke omgeving.
Die ausgezeichnete Lage von Torre del Mar (der Küstenort liegt nur eine kurze Fahrt von Malaga und Nerja entfernt) bietet alle Vorteile einer eher städtischen Umgebung und zugleich die Annehmlichkeiten eines gemütlichen andalusischen Dorfes im Herzen einer besonders schönen Gegend und Naturlandschaft wie der Axarquía.

Hotel Bracciotti is ideaal gelegen in het hart van Versilia, op slechts 40 meter van het strand en vlakbij een groot aantal winkels en boetieks.
Das Hotel Bracciotti befindet sich in idealer Lage im Herzen von Versilia, nur 40 m vom Strand entfernt und nahe zahlreicher Geschäfte und Boutiquen.

Dit charmante hotel is ideaal gelegen voor een aangenaam verblijf in de schilderachtige middeleeuwse stad Vianden, vlakbij de stoeltjeslift, het Victor Hugo Museum en het indrukwekkende kasteel.
Dieses charmante Hotel ist ideal für einen angenehmen Aufenthalt in der malerischen, mittelalterlichen Stadt Vianden. Es begrüßt Sie unweit der Sessellifte, des Victor Hugo Museums und der beeindruckenden Burg.

Het Doisy Etoile is ideaal gelegen in een verkeersvrije straat vlakbij de Champs Elysees. Het designhotel heeft een patio die gesierd wordt door een prachtige olijfboom.
Dieses Designhotel erfreut sich einer idealen Lage in einer Fußgängerzone in der Nähe der Champs Elysées.