Vertaling van "ideaal gelegen hotel is direct verbonden " (Nederlands → Duits) :

Dit ideaal gelegen hotel is direct verbonden met het winkelcentrum Galleria in Houston (Texas), dat over 350 winkels beschikt, en biedt comfortabele kamers en handige diensten.
Dieses Hotel genießt eine ideale Lage und einen direkten Zugang zum Einkaufszentrum Galleria mit über 350 Geschäften. Es begrüßt Sie in Houston, Texas und bietet Ihnen komfortable Zimmer und moderne Dienstleistungen.

Grupotel Molins is ideaal gelegen en biedt directe toegang tot het strand van Cala San Vicente in Mallorca.
Das Grupotel Molins ist ideal gelegen und bietet direkten Zugang zum Strand Cala San Vicente auf Mallorca.

Het ideaal gelegen hotel bevindt zich op 30 minuten van Rijssel en de luchthaven Lesquin. Met de TGV staat u in 50 minuten op het station Gare du Nord in Parijs.
Das Hotel liegt sehr günstig, nur 30 Minuten von den Flughäfen Lille und Lesquin sowie 50 Minuten mit dem TGV vom Pariser Bahnhof Gare du Nord entfernt.

Het hotel is direct verbonden met het naastgelegen winkelcentrum Deira City Centre; één van de grootste winkelcentra in de regio.
Das Hotel verfügt über eine direkte Anbindung an das benachbarte Einkaufszentrum Deira City Centre, eines der größten in der Region.

Het hotel is direct verbonden met het centrum voor thalassotherapie en de spa, waar u kunt genieten van een scala aan schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Das Hotel ist direkt mit dem Thalassotherapiecenter und dem Spa verbunden, wo verschiedene Schönheits- und Wellnessanwendungen angeboten werden.

Kanazawa Miyako Hotel is direct verbonden met het station JR Kanazawa, en ligt op 10 minuten rijden van het knooppunt Kanazawa Oost.
Etwa 10 Fahrminuten vom Verkehrsknotenpunkt Kanazawa Ost entfernt heißt Sie das direkt mit dem Bahnhof JR Kanazawa verbundene Kanazawa Miyako Hotel willkommen.

Het hotel is direct verbonden met de zoute baden van de stad (32°C).
Das Haus ist mit dem 32°C warmen Solbad des Ortes verbunden.

Het hotel is direct verbonden met de thermale baden en ligt op slechts 2 uur van Parijs en 50 km van Futuroscope.
Das Hotel ist direkt mit den Thermalbädern verbunden und befindet sich nur 2 Stunden von Paris sowie 50 km vom Futuroscope entfernt.

Vanuit het ideaal gelegen Hotel Duret zijn het Louvre, Place de la Concorde en de wijk Le Marais makkelijk bereikbaar.
Das Duret erfreut sich einer verkehrsgünstigen Lage mit Verbindungen zum Louvre, zur Place de la Concorde und in den Stadtbezirk Marais.

Dit ideaal gelegen hotel in Californië ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Long Beach en heeft een gratis pendeldienst naar de luchthaven en de omgeving (op beperkte tijden), 2 restaurants en een buitenzwembad.
Dieses Hotel in Kalifornien genießt eine ideale Lage und ist nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Long Beach entfernt. Profitieren Sie von einem kostenlosen Flughafentransfer und Shuttles in die Umgebung (zeitlich begrenzt), 2 Restaurants und einen Außenpool.