Vertaling van "ideaal gelegen hotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het ideaal gelegen hotel bevindt zich op 30 minuten van Rijssel en de luchthaven Lesquin. Met de TGV staat u in 50 minuten op het station Gare du Nord in Parijs.
Das Hotel liegt sehr günstig, nur 30 Minuten von den Flughäfen Lille und Lesquin sowie 50 Minuten mit dem TGV vom Pariser Bahnhof Gare du Nord entfernt.

Het ideaal gelegen hotel bevindt zich op ongeveer 1,5 km van diverse bezienswaardigheden, waaronder het Plein van de Rozenrevolutie en het parlement van Georgië.
Sie bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf die Stadt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Besichtigungstouren.

Het ideaal gelegen hotel bevindt zich op Isla de la Toja, een beschermd natuurgebied.
Das Hotel bezaubert mit seiner idealen Lage auf der Isla de la Toja, einem Naturschutzgebiet.

Dit gunstig en ideaal gelegen hotel bevindt zich vlak bij het levendige bedrijfsleven van Guadalajara en op slechts een steenworp afstand van congrescentrum Expo Guadalajara, en biedt ruime accommodaties die van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Dieses ideal gelegene Hotel befindet sich in der Nähe von Guadalajaras pulsierendem Geschäftsviertel und in unmittelbarer Nähe des Expo Guadalajara Kongresszentrums. Es erwartet Sie mit geräumigen Unterkünften, die Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten bieten.

De ideaal gelegen accommodatie bevindt zich op loopafstand van vele bezienswaardigheden. De kleurrijke, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht in een popart-thema en voorzien van designmeubilair.
Die farbenfrohen schallisolierten Zimmer sind alle individuell nach einem Pop-Art-Thema und mit Designermöbeln eingerichtet.

Adelie is ideaal gelegen; u bevindt zich niet ver van veel skiresorts, waar u overigens het hele jaar door van diverse activiteiten kunt genieten.
Das Adelie genießt eine hervorragend Lage in der Nähe zahlreicher Skigebiete, die das ganze Jahr über viele Freizeitmöglichkeiten bieten.

Het ideaal gelegen Hotel ATH Salinas Park bevindt zich aan het strand in Roquetas de Mar. Hier vindt u buitenzwembaden die worden omgeven door tuinen.
Das Hotel ATH Salinas Park begrüßt Sie in idealer Lage an der Strandpromenade von Roquetas de Mar und verfügt über von Gärten umgebene Außenpools.

Het ideaal gelegen Hôtel A Piattatella bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de stranden van Balagne en op korte loopafstand van het dorpsplein van Monticello.
Das Hotel A Piattatella besticht durch seine ideale Lage, nur 10 Fahrminuten von den Stränden der Balagne und einen kurzen Spaziergang vom Dorfplatz von Monticello entfernt.

Sheraton Miami Airport Hotel is ideaal gelegen. Het bevindt zich op slechts een korte rit van het spannende centrum van Miami, de mooie stranden, het nabijgelegen Coral Gables en Coconut Grove.
Freuen Sie sich auch auf ein modernes Businesscenter. Durch die ideale Lage des Miami Airport Sheraton Hotels wohnen Sie nur eine kurze Autofahrt von der aufregenden Innenstadt von Miami, schönen Stränden sowie den nahe gelegenen Coral Gables und Coconut Grove entfernt.

Het ideaal gelegen Hotel Don Pepe bevindt zich dicht bij de snelweg AP-9, op 20 minuten rijden van Vigo en op 35 minuten rijden van Santiago de Compostela.
Das Hotel Don Pepe befindet sich in idealer Lage direkt an der Autobahn AP-9, 20 Fahrminuten von Vigo und 35 Fahrminuten von Santiago de Compostela entfernt.