Vertaling van "iconische kasteel van guimarães " (Nederlands → Duits) :

Santiago 31 Hostel ligt aan het Praça de S. Tiago, in het historische en centrale gedeelte van Guimarães. In 5 minuten lopen bereikt u het iconische kasteel van Guimarães.
Direkt am Strand Praça de S. Tiago begrüßt Sie das Santiago 31 Hostel in einem historischen und zentral gelegenen Viertel von Guimarães, einen nur 5-minütigen Spaziergang von der berühmten Burg Guimarães entfernt.

Guimarães, de Culturele Hoofdstad van Europa in 2012, ligt op 40 km afstand en heeft vele bezienswaardigheden, waar onder het historische centrum en het iconische kasteel van Guimarães.
Nach 40 km erreichen Sie Guimarães, die Kulturhauptstadt Europas des Jahres 2012, mit vielen Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt und der berühmten Burg von Guimarães.

Het Kasteel van Guimarães, het iconische monument van de stad, is 150 meter verderop.
Die bedeutendste Sehenswürdigkeit der Stadt, das Castelo de Guimarães befindet sich nur 150 m entfernt.

Als u meer van de omgeving wilt zien, kunt u een bezoek brengen aan het kasteel van Guimarães, op 10 minuten lopen, en het winkelcentrum van Guimarães, op 900 meter afstand.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang die Burg von Guimarães und nach 900 m finden Sie Einkaufsmöglichkeiten.

Het ligt op nog geen kilometer van het Kasteel van Guimarães en cultureel centrum Vila Flor.
Weniger als 1 km trennt Sie vom Schloss von Guimarães und dem Centro Cultural Vila Flor.

Kasteel van Guimarães ligt op 10 minuten lopen van Hostel Prime.
Das Schloss in Guimarães erreichen Sie vom Hostel Prime aus nach 10 Gehminuten.

Het kasteel van Guimarães bevindt zich op 250 meter en het Paço dos Duques de Bragança (paleis) op 200 meter van de Studio Lounge.
Entdecken Sie die Burg von Guimarães in nur 250 m Entfernung vom Studios Lounge und den Paço Dos Duques De Bragança in nur 200 m Entfernung.

Casa do Castelo ligt op 12 minuten lopen van het historische centrum van Guimarães, biedt een prachtig uitzicht op het kasteel van Guimarães en beschikt over particuliere en rustige accommodatie voor grote groepen of families en gratis WiFi.
Das Casa Do Castelo begrüßt Sie 12 Gehminuten von der Altstadt entfernt mit einer wunderbaren Aussicht auf die Burg von Guimarães. Sie bietet eine private und ruhige Unterkunft für große Gruppen oder Familien und kostenfreies WLAN.

Hotel Toural bevindt zich in het oude centrum van Guimarães. Hier vindt u royale kamers met satelliet-tv en airconditioning, op slechts 10 minuten wandelafstand van het Kasteel van Guimarães.
Das Hotel Toural befindet sich nur 10 Gehminuten von der Burg Guimarães entfernt in der Altstadt von Guimarães und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit Sat-TV und Klimaanlage.

Het kasteel van Guimarães ligt op 10 minuten lopen.
Das Schloss Guimarães liegt nur 10 Gehminuten entfernt.