Traduction de «ice-treinstation van gelsenkirchen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 3-sterrenhotel tegenover het ICE-treinstation van Gelsenkirchen en biedt stijlvolle geluiddichte kamers en gratis gebruik van het openbaar vervoer in de regio Rijn-Ruhr.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel gegenüber dem Gelsenkirchener ICE-Bahnhof bietet stilvolle, schallisolierte Zimmer und kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrsystems der Rhein-Ruhr-Region.

Het is gunstig gelegen, op slechts 2 km van het treinstation van Gelsenkirchen.
Sie wohnen in verkehrsgünstiger Lage und nur 2 km vom Bahnhof Gelsenkirchen entfernt.

Dit familiebedrijf kent een lange geschiedenis en ligt in de buurt van de A7 en het ICE-treinstation van Göttingen. Het biedt een uitnodigende spa en moderne conferentiefaciliteiten.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel in der Nähe der A7 und des ICE-Bahnhofs Göttingen überzeugt durch einen Wellnessbereich und moderne Konferenzräume.

Het hotel ligt naast het ICE-treinstation Wilhelmshöhe en op een korte wandeling van een winkelcentrum, het Bergpark, het monument Hercules en diverse musea.
Das Hotel befindet sich neben dem ICE-Bahnhof Wilhelmshöhe sowie nur wenige Gehminuten von einer Einkaufspassage, dem Bergpark, der Herkules-Statue und mehreren Museen entfernt.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van het ICE-treinstation Jena Paradies.
Der ICE-Bahnhof Jena Paradies befindet sich nur 50 m vom Hotel entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt vlak bij het ICE-treinstation van Fulda en het congrescentrum van Esperanto en biedt verder gratis WiFi en bellen naar vaste lijnen in Duitsland.
Nur wenige Schritte vom ICE-Bahnhof Fulda und dem Konferenzzentrum Esperanto entfernt bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel kostenfreies WLAN und kostenlose Anrufe ins deutsche Festnetz.

Het bevindt zich op 3 km van de Veltins Arena en op 1 km van treinstation Gelsenkirchen-Buer Nord.
Das Hotel ist 3 km von der Veltins-Arena und 1 km vom Bahnhof Gelsenkirchen-Buer Nord entfernt.

Premier Apartments Nottingham (Naast Ice Arena) ligt in het hart van de historische stad van Nottingham en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op 5 minuten lopen van het treinstation en de ringweg van Nottingham.
Die Premier Apartments Nottingham (Next to Ice Arena) im Herzen der historischen Altstadt von Nottingham bieten nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Nottingham und der Nottingham Ring Road entfernt Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het Cranbrook House Serviced Apartments bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het ijsstadion National Ice Arena. De concertzaal Royal Concert Hall kan te voet in 10 minuten worden bereikt, en het treinstation van Nottingham in 15 minuten lopen.
Die Cranbrook House Serviced Apartments befinden sich nur wenige Gehminuten von der National Ice Arena entfernt. Die Royal Concert Hall erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, den Bahnhof von Nottingham in 15 Gehminuten.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het congrescentrum van Münster, op slechts 10 minuten lopen van kleurrijke winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en het treinstation van Münster (ICE).
Dieses neben dem Kongresszentrum Münster gelegene 4-Sterne-Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom ICE-Bahnhof Münster sowie zahlreichen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.