Traduction de «ibiza ligt aan het strand van santa eulalia en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aparthotel Orquidea Ibiza ligt aan het strand van Santa Eulalia en beschikt over een eigen terras en gratis parkeergelegenheid.
Am Strand von Santa Eulalia bietet das Aparthotel Orquidea Ibiza kostenfreie Parkplätze und eine eigene Terrasse.

Pension Yebisah ligt in het centrum van Santa Eulalia op Ibiza, op minder dan 100 meter van het strand van Santa Eulalia en de haven.
Im Zentrum von Santa Eulalia auf Ibiza begrüßt Sie das Yebisah etwa 100 Meter vom Strand Santa Eulalia und dem Hafen entfernt.

Het strand van Santa Eulalia bevindt zich op 13 minuten rijden van de accommodatie en het is 10 minuten rijden naar Ibiza.
Von der Unterkunft aus fahren Sie 13 Minuten zum Strand Santa Eulalia, während Sie nach einer 10-minütigen Fahrt nach Ibiza gelangen.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Dieses kleine, einladende All-inclusive-Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Strand in Santa Eulalia entfernt. Genießen Sie die Sonne Ibizas, wunderschöne Sandstrände und den lebhaften Ferienort.

Apartamentos Ros ligt op 50 meter van het Els Pins-strand in Santa Eulalia op Ibiza, en heeft een seizoensgebonden buitenbad en een snackbar.
Nur 50 m vom Strand Els Pins begrüßen Sie die Apartamentos Ros in Santa Eulalia auf Ibiza.

Hotel Mediterráneo ligt op slechts 350 meter van het strand in Santa Eulàlia des Ríu en biedt een buitenzwembad en kamers met balkons.
Das Hotel Mediterráneo befindet sich in Santa Eulàlia des Riu, nur 350 m vom Strand entfernt. Es bietet einen Außenpool und Zimmer mit einem Balkon.

Het strand van Santa Eulália ligt op minder dan 5 minuten rijden van D_Loft, en het is 2,5 km naar het Balaia Golf Village.
Zum Strand Santa Eulália sind es vom D_Loft weniger als 5 Fahrminuten und das Golfdorf Balaia erreichen Sie nach 2,5 km. Auf Anfrage und gegen Aufpreis steht Ihnen hier auch ein Shuttleservice zur Verfügung.

Het Ushuaia Ibiza ligt aan het strand van Playa d'en Bossa en is uitsluitend bestemd voor volwassenen. Het hotel beschikt over een spa, en 2 buitenzwembaden met riante ligbedden.
Das ausschließlich Erwachsenen vorbehaltene Hotel Ushuaia Ibiza begrüßt Sie am Strand Playa d'en Bossa. Es verfügt über einen Wellnessbereich und 2 Außenpools mit großen Sonnenliegen.

Het Apartamentos Atlas y Park wordt omgeven door tuinen en ligt op slechts 500 meter van het strand van Santa Eulalia. Het is 2 km naar het centrum, waar u winkels, bars, restaurants en alle essentiële diensten kunt vinden.
Die Atlas Apartments sind von Gärten umgeben und liegen 500 m vom Strand Santa Eulàlia sowie vom Stadtzentrum entfernt, wo sich Geschäfte, Bars und Restaurants sowie weitere Einrichtungen auf Ihren Besuch freuen.

Het Alfagar Resort ligt op een klif met een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Santa Eulalia en verzorgt een pendeldienst naar Albufeira (5 km).
Das Alfagar Resort genießt eine Klippenlage mit Panoramablick auf den Atlantik und bietet direkten Zugang zum Strand von Santa Eulália sowie einen Shuttle-Service ins 5 km entfernte Albufeira.