Vertaling van "ibis-hotel roscoff is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-hotel Roscoff is ideaal gelegen aan zee, in het hart van de oude stad, tegenover het Ile de Batz, op 5 minuten van de veerpont (veerponten naar Plymouth en Cork) en dichtbij de stranden en een thalassotherapiecentrum.
Das Hotel ibis Roscoff liegt ideal: direkt am Meer und im Herzen der Altstadt, gegenüber der Ile de Batz, 5 Minuten vom Fährhafen (Fähren nach Plymouth und Cork) und nahe den Stränden sowie einem Thalassotherapiezentrum.

Het Ibis-hotel Cherbourg is ideaal gelegen in de buurt van de snelweg RN13 en het winkelcentrum.
Das Hotel ibis Cherbourg liegt in der Nähe der Autobahn RN13 und des Einkaufszentrums.

Het ibis hotel Alcobendas is ideaal voor ontspanning en kamers zijn volledig uitgerust: verwarming, airconditioning, WiFi, tv en geluidsisolatie.
Das Hotel ist ideal zum Entspannen und bietet voll ausgestattete Zimmer mit Heizung, Klimaanlage, WIFI, TV und Schallisolierung.

Het ibis-hotel Sud Carrefour Herbet is ideaal gelegen op 2,7 km van het centrum, naast de zakencentra Brézet en Pardieu, belangrijke wegen, congrescentrum Polydôme, het treinstation, de Grande Halle d'Auvergne en de Zénith-arena.
Das ibis Sud Carrefour Herbet Hotel befindet sich 2,7 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe der Gewerbegebiete Le Brezet und Pardieu, der wichtigen Autobahnen, der Kongresshalle Polydome, des Bahnhofs, der Grande Halle d'Auvergne und der Zénith Arena.

Het 3-sterren Hotel Ibis Kortrijk Centrum is ideaal gelegen naast het treinstation in het historische hart van Kortrijk.
Das 3-Sterne-Hotel Ibis Kortrijk Centrum liegt ideal neben dem Bahnhof, mitten in der historischen Innenstadt von Kortijk.

Het ibis hotel in Molins del Rei is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das ibis Hotel in Molins del Rei ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het charmante ibis hotel in Sintra is ideaal voor uw zakenreis of vakantie, dicht bij de zakenwijk en de bergen en stranden van Sintra.
Das charmante Hotel ibis in Sintra ist ideal für Geschäftsreisende oder Urlauber in der Nähe des Geschäftsviertels und der Sintra-Berge und Strände gelegen und bietet leichten Zugang nach Lissabon und zu den umliegenden Gebieten.

Het gloednieuwe ibis hotel is ideaal gelegen op slechts 500 m van Sofia Airport Center en 2 tot 5 minuten rijden naar Megapark, European Trade Center, Interexpo Center en de Arena Armeets sporthal.
Das brandneue ibis Hotel ist ideal gelegen, nur 500 m vom Flughafen Sofia Center und 2 bis 5 Minuten Autofahrt von Megapark, European Trade Center, Interexpo Center und Arena Armeec entfernt.

Ibis hotel Paris Porte d'Italie biedt compleet uitgeruste kamers en een restaurant, en is daardoor ideaal voor zowel seminars als lunch/diner met zakenrelaties.
Das ibis Paris Porte d'Italie bietet voll ausgestattete Zimmer sowie ein Restaurant und ist somit perfekt für Seminare und Geschäftsessen.

Ibis hotel Paris Porte d'Italie ligt in het hart van Gentilly en is ideaal voor sportieve uitstapjes (tegenover het Stade Charléty en dicht bij de Halle Carpentier) of een tocht langs bezienswaardigheden (vlak bij de wijk Tolbiac, de Chinese wijk en het Montsouris park).
Das ibis Paris Porte d'Italie liegt im Herzen von Gentilly und ist dank seiner Lage gegenüber dem Stadion Stade des Charléty und der Nähe zur Halle Carpentier ideal für Sportinteressierte. Es bietet sich auch als Ausgangspunkt für Besichtigungen an (Tolbiac-Viertel, chinesisches Viertel und Montsouris Park).