Traduction de «ibis-hotel calais ligt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

ibis-hotel Calais ligt tussen land en zee, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de veerhaven en op slechts 10 minuten van de Kanaaltunnel en het zandstrand.
Das zwischen Land und Meer gelegene ibis Calais ist nur 5 Minuten vom Stadtzentrum/Autofährenterminal sowie 10 Minuten vom Kanaltunnel/Sandstrand entfernt.

Het Ibis-hotel Meknes ligt tussen de medina en de moderne stad en is de perfecte poort naar de charmes van Marokko.
Das Hotel Ibis Meknes zwischen der Medina (Altstadt) und dem modernen Teil der Stadt bietet den idealen Ausgangspunkt, um den Charme Marokkos zu erkunden.

Het ibis Köln Airport ligt tussen de luchthaven Köln-Bonn, het expocenter en het stadscentrum met directe verbindingen naar de snelwegen A3, A4 en A59.
Das ibis Hotel Köln Airport liegt zwischen Flughafen Köln/Bonn, Messe und City, mit Anschluss an die Autobahnen A3, A4 und A59.

ibis-hotel Pontivy ligt aan de rand van deze charmante stad waar de belangrijkste wegen van Bretagne (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc) elkaar kruisen tussen het Kanaal en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel ibis Pontivy liegt am Stadtrand dieser wunderbaren Stadt, dort, wo sich die wichtigsten bretonischen Straßen kreuzen (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc), zwischen dem Ärmelkanal und dem Atlantik.

Ons hotel-restaurant ligt tussen Nantes (20 minuten) en Angers (35 minuten) en is 7 dagen per week geopend. De locatie is perfect, op 2 km van afrit 20 van de A11, het Aéropôle, een kartbaan en internationale bedrijven.
Hotel und Restaurant liegen zwischen Nantes (20 Min. ) und Angers (35 Min. ), sind täglich geöffnet und nur 2 km von der Ausfahrt 20 der A11, dem Gewerbegebiet, der Kartrennbahn und internationalen Firmen entfernt.

Ibis-hotel Antananarivo ligt op 30 min. van Ivato International Airport, in het hart van het zakendistrict Ankorodrano, vlak bij de woonwijk Ivandry en de ambassades en op 10 minuten van de beroemde Avenue de l'Indépendance.
Das 30 Minuten vom internationalen Flughafen Ivato gelegene Ibis Antananarivo befindet sich im Herzen des Geschäftsviertels von Ankorodrano, nahe der Wohngegend von Ivandry und den Botschaften sowie 10 Minuten entfernt von der berühmten Avenue de l'Indépendance.

Het ibis-hotel Quiberon ligt op slechts 300 meter van de zee, maar ook dicht bij het centrum en het casino.
Das ibis Quiberon liegt nur 300 m vom Meer entfernt, nahe bei Stadtzentrum und Casino.

Het ibis-hotel Dunkerque ligt in het stadscentrum van Duinkerken, in de buurt van de jachthaven, het strand Malo les Bains, het havenmuseum en het Palais des Congrès (KURSAAL).
Das ibis Dunkerque Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Dünkirchen, einen Steinwurf von Marina, Strand Malo les Bains, Hafenmuseum und Palais des Congrès (KURSAAL) entfernt.

Het ibis-hotel Maubeuge ligt op 2 minuten afstand van het treinstation, dicht bij het historische stadscentrum.
Das ibis Maubeuge Hotel befindet sich 2 Minuten vom Bahnhof entfernt, in der Nähe der Altstadt.

Het ibis-hotel Copacabana ligt aan de rand van de wijk Copacabana, op slechts twee blokken van het beroemde Copacabana-strand.
Das ibis Copacabana Hotel befindet sich am Rand des Copacabana-Viertels, nur zwei Blocks vom berühmten Copacabana-Strand entfernt.