Traduction de «ibis-hotel basel bahnhof ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Basel Bahnhof ligt direct bij het centrale treinstation van Basel en op vijftien minuten van EuroAirport Basel.
Das Hotel Ibis Basel Bahnhof befindet sich direkt beim Hauptbahnhof Basel und ist lediglich 15 Minuten vom Flughafen Euroairport Basel entfernt.

Hotel am Bahnhof ligt direct bij het treinstation van Coppenbrügge, en biedt comfortabele kamers in een historisch gebouw.
Direkt am Bahnhof Coppenbrügge bietet das Hotel am Bahnhof komfortable Zimmer in einem historischen Gebäude.

Ibis hotel Pornichet ligt op ongeveer 50 meter van het strand van La Baule, op 5 minuten van het stadscentrum, 500 meter van het TGV treinstation in Pornichet, en is direct verbonden met een zoutwatertherapiecentrum (centrum en zwembad gesloten tot 02-07-2015).
Das ibis Pornichet Hotel liegt 50 m vom Strand La Baule, 5 Minuten vom Stadtzentrum und 500 m vom TGV-Bahnhof Pornichet entfernt und ist direkt mit einem Zentrum für Meerwassertherapie verbunden (Zentrum und Pool sind bis 2.7.2015 geschlossen).

Het ibis-hotel Lyon Gerland Rue Mérieux ligt in het hart van het Gerland-zakendistrict, 5 km van het Parc des Expositions, 50 meter van het metrostation Stade de Gerland (directe lijn naar Part Dieu-treinstation), 200 meter van het voetbalstadion en het Palais des Sports.
Das ibis Lyon Gerland Rue Mérieux Hotel liegt im Zentrum des Geschäftsviertels von Gerland, 5 km vom Parc des Expositions, 50 Meter von der U-Bahn-Station Stade de Gerland (Direktverbindung zum Bahnhof Part Dieu) und 200 Meter vom Fußballstadion und dem Palais des Sports entfernt.

Ibis-hotel Rennes Centre Gare Sud ligt in het centrum, met directe toegang tot het tgv-station en de metro.
Das Ibis Rennes Centre Gare Sud befindet sich im Stadtzentrum, mit direktem Zugang zum TGV-Bahnhof und der U-Bahn.

Reist u graag per trein en houdt u van korte tripjes? Dan is het ibis budget hotel Osnabrück de perfecte keuze voor u! Het rookvrije hotel heeft 148 Cocoon kamers en ligt direct naast Osnabrück Hauptbahnhof.
Wenn Sie bequemes Anreisen mit der Bahn und kurze Wege schätzen, ist das ibis budget Hotel Osnabrück für Sie die optimale Wahl - unser Nichtraucher-Hotel mit 148 Cocoon-Zimmern liegt direkt am Hauptbahnhof der Stadt.

Het ibis Birmingham Centre New Street hotel ligt in het levendige Arcadian Centre in de Chinese wijk van Birmingham op 5 minuten lopen van New Street Station, 2 minuten van het Bullring winkelcentrum en direct naast het Hippodrome Theater.
Das ibis Birmingham Centre New Street Hotel liegt im lebhaften Arcadian Centre in Birminghams Chinese Quarter, nur 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof New Street sowie 2 Minuten vom Bullring Shopping Centre entfernt und direkt neben dem Hippodrome Theatre.

Het ibis Styles-hotel Paris Montmartre Nord ligt in het charmante kwartier van Montmartre en is ideaal gelegen voor bezoekers van het Stade de France (directe pendeldienst in onmiddellijke omgeving) en het expocenter Villepinte.
Das ibis Styles Paris Montmartre Nord Hotel befindet sich am Fuße des charmanten Viertels Montmartre. Ideale Lage für Besucher des Stade de France (direkter Shuttle-Service in Gehweite) und des Messezentrums Villepinte.

Het ibis Paris Pantin Eglise hotel ligt in het centrum van Pantin, direct naast metrostation Eglise de Pantin (lijn 5).
Das Hotel ibis Paris Pantin Eglise liegt im Zentrum von Pantin, direkt neben der U-Bahn-Station Eglise de Pantin (Linie 5).

Ibis Moussafir Casablanca Sidi Maarouf ligt in het zakendistrict van Casablanca en telt 85 kamers (waarvan 15 suites) voorzien van telefoon met directe buitenlijn, satelliet-TV, verwarming en airconditioning alsmede WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel.
Das Ibis Casa Sidi Maarouf im Geschäftsviertel von Casablanca verfügt über 85 Zimmer (davon 15 Suiten) mit Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Heizung und Klimaanlage.