Traduction de «ibis toulouse lavaur ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Toulouse Lavaur ligt in het centrum van Lavaur, in het hart van alle activiteiten en op gelijke afstand van Toulouse, Albi en Castres.
Das Hotel Ibis Toulouse Lavaur im Zentrum von Lavaur, einer Stadt mitten im Land des Überflusses, gleichweit von Toulouse, Albi und Castres.

Het Hotel Ibis Toulouse Lavaur is gunstig gelegen tussen Toulouse, Albi en Castres.
Das Hotel Ibis Toulouse Lavaur liegt verkehrsgünstig zwischen Toulouse, Albi und Castres.

Als gast van het Hotel Ibis Toulouse Lavaur kunt u genieten van een ontbijtbuffet dat kan worden gebruikt op het grote schaduwrijke terras.
Im Hotel Ibis Toulouse Lavaur genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das auch auf der großen schattigen Terrasse serviert wird.

Mme Sabine DAUBANES, Manager van het ibis Toulouse Lavaur, heet u van harte welkom
Mme Sabine DAUBANES, Direktion des ibis Toulouse Lavaur, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Ibis Toulouse Universite ligt ten zuidwesten van Toulouse en beschikt over een 24-uursreceptie. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de universiteit van Toulouse II en beschikt over een restaurant met een terras.
Das ibis Toulouse Université liegt südwestlich von Toulouse, nur 5 Gehminuten von der Universität Toulouse II entfernt, und bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und ein Restaurant mit einer Außenterrasse.

Het ibis Toulouse Centre hotel ligt in het district Jeanne d'Arc op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en treinstation Matabiau en op 20 minuten met de auto of citypendelbus van de luchthaven.
Das Hotel ibis Toulouse Centre liegt im Viertel Jeanne d'Arc, 10 Gehminuten von Altstadt und Bahnhof Matabiau sowie 20 Minuten mit Auto oder City Shuttle vom Flughafen entfernt.

Het ibis budget Toulouse Centre (voorheen een Etap-hotel) ligt in het centrum, op 600 meter van het treinstation Matabiau, langs het Canal du Midi.
Das ibis budget Toulouse Centre (ehem. Etap Hotel) liegt im Stadtzentrum, 600 m vom SNCF-Bahnhof Matabiau am Canal du Midi.

Het ibis budget Colomiers (voorheen een Etap-hotel) ligt aan de rand van Colomiers, 4 km van Toulouse, vlak bij het hoofdkantoor van Airbus, de industriegebieden En Jacca, Perget en Ramassiers, en op 10 minuten van Toulouse-Blagnac Airport.
Das ibis budget Colomiers (früher ein Etap Hotel) ist am Rand von Colomiers gelegen, 4 km von Toulouse entfernt, unweit der Airbus-Büros, den Industriegebieten En Jacca, Perget und Ramassiers und 10 Min. vom Flughafen Toulouse-Blagnac.

Het ibis budget-hotel (voorheen Etap-hotel) ligt op 1 km van het SNCF-treinstation en midden in het centrum van de bisschopsstad. Met de Sainte-Cécile-kathedraal en het Toulouse Lautrec-museum, beide op de werelderfgoedlijst van UNESCO, op loopafstand.
Nahe der Bischofsstadt mit der Kathedrale Sainte-Cécile und dem Toulouse-Lautrec-Museum, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen, liegt das ibis budget (ehem. Etap Hotel) direkt im Zentrum, 1 km vom SNCF-Bahnhof entfernt.

Het ibis budget Montauban-les-Chaumes (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van de provincie Quercy en Toulouse, langs de Montauban-rondweg, dicht bij de snelweg vanaf Parijs en op 1,5 km van het stadscentrum. Er zijn 41 moderne kamers met airco voor 1, 2 of 3 personen, ontworpen volgens het Cocoon-concept. Uitgerust met douche, toilet, gratis WIFI en satelliet-tv.
Vor Quercy und Toulouse gelegen, 1,5 km vom Stadtzentrum an der Umgehungsstraße in der Nähe der Pariser Autobahn, bietet das ibis budget Montauban-les-Chaumes (ehem. Etap Hotel) 41 moderne, klimatisierte Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen im Cocoon-Design mit Dusche, WC, kostenlosem WIFI und Satelliten-TV.