Traduction de «ibis styles riga ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het driesterrenhotel Superior Hotel ibis Styles Riga ligt in een rustige omgeving bij de rivier de Daugava, op slechts een korte tramrit van de oude binnenstad en een paar minuten lopen van de Art Nouveau wijk.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel ibis Styles Riga liegt in einer ruhigen Gegend am Fluss Daugava, nur eine kurze Straßenbahnfahrt von der Altstadt und wenige Gehminuten vom Jugendstilviertel entfernt.

Het moderne Superior ibis Styles Riga driesterrenhotel ligt in het centrale deel van Riga.
Das moderne 3-Sterne-Hotel Superior ibis Styles Riga liegt im zentralen Teil von Riga.

Mrs Svetlana JUSUPOVA, Manager van het ibis Styles Riga, heet u van harte welkom
Mrs Svetlana JUSUPOVA, Direktion des ibis Styles Riga, heißt Sie herzlich willkommen.

Stijlvol comfort is nu ook beschikbaar in de historische stad Osnabrück: het ibis Styles Osnabrück ligt op een rustige locatie in het westen van de stad.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Stylisher Komfort von heute in der historischen Friedensstadt Osnabrück: Das ibis Styles Osnabrück liegt ruhig im Westen der Stadt.

Het hotel ibis Styles Perth ligt in Northbridge, het voornaamste culturele en uitgaansgebied van Perth, en op korte loopafstand van het centrum.
Das ibis Styles Perth befindet sich in Northbridge, dem Kultur- und Unterhaltungsviertel von Perth, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt.

Ibis Styles Auckland ligt op een uitstekende locatie in het hart van Auckland, op loopafstand van de belangrijkste trekpleisters zoals het SkyCity Entertainment and Casino en Viaduct Harbour.
Genießen sie die sensationelle Lage des ibis Styles Auckland gegenüber der Queen Street im Herzen von Auckland City, nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Attraktionen der Stadt wie SkyCity Entertainment, Casino und Viaduct Harbour entfernt.

Ibis Styles Kununurra ligt op 1 km van het stadscentrum en 4 km van het vliegveld.
Das ibis Styles Kununurra liegt nur 1 km vom Stadtzentrum und 4 km vom Flughafen entfernt.

Ibis Styles Ipoh ligt in de stad Jalan Sultan Iskandar, vlakbij winkels, bedrijven en uitgaansgelegenheden, 10 minuten rijden vanaf de luchthaven Sultan Azlan Shah en 4 minuten vanaf het treinstation en de oude binnenstad van Ipoh.
Das ibis Styles Ipoh liegt in der Stadt nahe Jalan Sultan Iskandar sowie Geschäften, Unternehmen und Vergnügungszentrum. Es ist 10 Minuten mit dem Auto vom Flughafen Sultan Azlan Shah und 4 Minuten vom Bahnhof und von der Altstadt von Ipoh entfernt.

Het ibis Styles Orange ligt aan de Sydney-kant van Orange en is goed te zien vanaf de snelweg. Het is een modern budgethotel in een mooie tuin.
Das leicht von der Autobahn erkennbare ibis Styles Orange auf Sydneys Seite von Orange ist ein modernes, günstiges u. von Gärten umgebenes Hotel.

Het ibis Styles Orange ligt op drie en een half uur van Sydney en biedt een prettige landelijke sfeer.
Das Hotel ibis Styles Orange liegt dreieinhalb Stunden von Sydney entfernt und bietet einladende, ländliche Übernachtungsmöglichkeiten in Orange, im Bundesstaat New South Wales.