Traduction de «ibis kortrijk centrum is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterren Hotel Ibis Kortrijk Centrum is ideaal gelegen naast het treinstation in het historische hart van Kortrijk.
Das 3-Sterne-Hotel Ibis Kortrijk Centrum liegt ideal neben dem Bahnhof, mitten in der historischen Innenstadt von Kortijk.

Mr Frederic LOOSVELT, Manager van het ibis Kortrijk Centrum, heet u van harte welkom
Mr Frederic LOOSVELT, Direktion des ibis Kortrijk Centrum, heißt Sie herzlich willkommen.

De ligging van het hotel is ideaal: het ibis Frankfurt Centrum ligt op loopafstand van het centrale treinstation van Frankfurt en de Main promenade.
Die Lage ist alles - voila: Das ibis Hotel Frankfurt Centrum liegt nur einen Spaziergang vom Frankfurter Hauptbahnhof und wenige Schritte von der Main-Promenade entfernt.

Ibis Tanger-Centrum is een eigentijds budgethotel, ideaal voor betaalbare zakenreizen of vakanties. In het centrum van Tanger, vlak bij het treinstation, het strand, de beste restaurants en trendy disco's.
Das moderne und günstige Hotel Ibis Tanger City Center, im Stadtzentrum von Tanger gelegen, ist nur wenige Gehminuten vom Bahnhof, Strand, den bekannten Restaurants und angesagten Nachtclubs entfernt und damit ideal für kostenbewusste Geschäftsreisende und Urlauber.

Ibis Nanjing Zhonghua is ideaal gelegen in het centrum van Nanjing naast een winkelcentrum en de Fuzi Miao-markt en grachten, en is perfect voor zakenreizen en vakanties.
Das ideal im Stadtzentrum Nanjings, neben einem Einkaufszentrum, dem Fu Zi Miao-Markt und seinen Kanälen gelegene Ibis Nanjing Zhonghua eignet sich perfekt für Geschäfts- und Privatreisende.

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
Das Ibis Hotel liegt ideal im Zentrum der Baskenstadt Ciboure. In zehn Gehminuten erreichen Sie St. Jean de Luz und den Place Louis XIV, in 15 Minuten den Strand.

Welkom bij de Rijn: het driesterrenhotel ibis Köln-Leverkusen ligt in het centrum van Leverkusen, ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Willkommen am Rhein: das optimal im Stadtzentrum von Leverkusen gelegene 3-Sterne-Hotel ibis Köln-Leverkusen ist ein idealer Ausgangspunkt für Urlaub und Business.

Het hotel Ibis Cavaillon Les Portes du Lubéron is ideaal gelegen in het natuurpark Lubéron, op 2 km van het centrum van Cavaillon en op 5 minuten van de snelweg A7.
Das Ibis Cavaillon Les Portes du Lubéron liegt ideal im Naturpark des Lubéron-Massivs, 2 km vom Stadtzentrum von Cavaillon und fünf Minuten von der Autobahn A7 entfernt.

Ibis budget St Peters is een ideaal gelegen hotel in de westelijke binnenstad van Sydney, op slechts 15 minuten van Sydney Airport, het stadscentrum van Sydney, St Georges ziekenhuis, RPA ziekenhuis, het Seymour Centrum, het Enmore Theater, de Universiteit van Sydney en op loopafstand van King Street Newtown.
Das Hotel ibis budget St Peters ist ideal im zentralen Westen von Sydney gelegen, nur 15 Minuten von Flughafen Sydney, Stadtzentrum, den Krankenhäusern St Georges und RPA, Seymour Centre, Enmore Theater und Sydney University entfernt und in Gehweite zu King Street Newtown.

Het ibis-hotel Sud Carrefour Herbet is ideaal gelegen op 2,7 km van het centrum, naast de zakencentra Brézet en Pardieu, belangrijke wegen, congrescentrum Polydôme, het treinstation, de Grande Halle d'Auvergne en de Zénith-arena.
Das ibis Sud Carrefour Herbet Hotel befindet sich 2,7 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe der Gewerbegebiete Le Brezet und Pardieu, der wichtigen Autobahnen, der Kongresshalle Polydome, des Bahnhofs, der Grande Halle d'Auvergne und der Zénith Arena.