Traduction de «ibis hotel in sintra kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het ibis hotel in Sintra kunt u ook genieten van WiFi, een 24 uurs bar en snackservice, een internethoek en eigen parkeergelegenheid.
Im Hotel ibis in Sintra genießen die Gäste auch WIFI-Zugang, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, einen Snackservice, eine Internetecke und einen privaten Parkplatz.

Het charmante ibis hotel in Sintra is ideaal voor uw zakenreis of vakantie, dicht bij de zakenwijk en de bergen en stranden van Sintra.
Das charmante Hotel ibis in Sintra ist ideal für Geschäftsreisende oder Urlauber in der Nähe des Geschäftsviertels und der Sintra-Berge und Strände gelegen und bietet leichten Zugang nach Lissabon und zu den umliegenden Gebieten.

In het ibis hotel in Leiria kunt u ook genieten van WiFi, een 24 uurs bar en snackservice en eigen parkeergelegenheid.
Im Hotel ibis in Leiria können die Gäste auch WIFI-Zugang, eine rund um die Uhr geöffnete Bar mit Snackservice und einen privaten Parkplatz genießen.

In het ibis hotel in Oeiras kunt u bovendien genieten van WiFi, een 24 uurs bar en snackservice en eigen parkeergelegenheid.
Im Hotel ibis in Oeiras genießen Sie WIFI, eine rund um die Uhr geöffnete Bar mit Snackservice und einen privaten Parkplatz.

Het prachtige ibis hotel in Oeiras, dicht bij Lissabon, Cascais en Sintra, is strategisch gesitueerd dicht bij snelwegen die gemakkelijke toegang geven tot zakelijke centra en historische en toeristische bezienswaardigheden.
Das prächtige Hotel ibis in Oeiras, in der Nähe von Lissabon, Cascais und Sintra, ist strategisch günstig in der Nähe der Autobahnen gelegen und bietet Zugang zu Geschäftszentren und historischen Sehenswürdigkeiten.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
Das ibis budget Hamburg City macht es Ihnen leicht, Hamburgs Herz zu erobern: Unser neues Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs, den Sie bequem zu Fuß erreichen- ebenso wie die Einkaufsmeile Mönckebergstrasse.

Het ibis budget Troyes Centre (voormalig Etap-hotel), op een steenworp afstand van het historische centrum van Troyes, is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen. Bezoek het outletcenter 5 km verderop of ga naar een concert of show in het expocenter dat zich op 800 m van het hotel bevindt. Ook kunt u een wandeling maken door het hart van de stad met zijn 10 kerken, verschillende musea en kathedraal.
Das Hotel ibis budget Troyes Centre (ehem. Etap Hotel) liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Troyes entfernt. Nach Ihrer Einkaufstour in den Outlet-Shops (5 km), einem Konzert bzw. anstrengendem Tag im Messezentrum (800 m) oder einfach nach einem Bummel durch das Zentrum mit seinen 10 Kirchen, einem Besuch der Museen und der Kathedrale finden Sie bei uns Erholung zu erschwinglichen Preisen.

Het ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm ligt op een van de mooiste locaties in City West, tegenover het beroemde warenhuis KaDeWe en dicht bij de Kurfürstendamm, waar u in vele exclusieve boetieks kunt winkelen.
Das ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm liegt in einer der attraktivsten Lage in der City West, vis-à-vis des berühmten KaDeWe und in unmittelbarer Nähe des Kurfürstendamms, der Sie mit vielen exklusiven Boutiquen zu einem Bummel einlädt.

Bij aankomst in het ibis hotel kunt u tegen een toeslag uw transfer naar de luchthaven boeken, inclusief 1 koffer en één stuk handbagage.
Bei Ihrer Ankunft im ibis Hotel können Sie Ihren Flughafentransfer gegen eine zusätzliche Gebühr inklusive eines Koffers und eines Stücks Handgepäck buchen (auf Anfrage).

In Ripollet biedt ons ibis hotel gasten een voordelig restaurant en fitnesscentrum, zodat u in vorm kunt blijven tijdens uw verblijf.
Unser ibis Hotel in Ripollet bietet seinen Gästen zu günstigen Preisen ein Restaurant und ein Fitnessstudio, damit Sie sich auch während Ihres Aufenthalts fit halten können.