Vertaling van "ibis budgethotel voorheen " (Nederlands → Duits) :

Ons nieuwe Cocoon Design ibis budgethotel (voorheen een Etap Hotel) ligt dicht bij de ziekenhuizen Timone en Conception, de Salle Vallier en de Marseille Grand Est sportarena.
Unser neues, günstiges ibis budget " cocoon design" (ehem. Etap Hotel) befindet sich nahe den Krankenhäusern La Timone und La Conception, dem Salle Vallier und dem Palais Omnisport Marseille Grand Est.

Dit ibis budgethotel (voorheen Etap) ligt in de zakenwijk Les Milles - La Duranne, op 5 kilometer van het centrum van Aix-en-Provence en het Pasino en op 4 kilometer van het TGV station. De golfbaan van Aix en het Z5 sportcomplex liggen op 2 kilometer van het hotel.
5 km vom Zentrum von Aix und vom Pasino und 4 km vom TGV-Bahnhof entfernt liegt das ibis budget (ehemals Etap Hotel) im Geschäftsbezirk Les Milles - La Duranne, 2 km vom Golfplatz Aix und dem Z5 Sportkomplex entfernt.

Het ibis budgethotel Paris Porte de Vanves (voorheen een Etap Hotel) ligt op slechts 20 minuten met de metro van de Eiffeltoren en Champs Elysées, op 12 minuten lopen van het expocenter Porte de Versailles en op 15 minuten van treinstation Montparnasse (via metrolijn 13, metrostation Plateau de Vanves ligt op 200 m).
Das ibis budget Paris Porte de Vanves (ehemals Etap Hotel) liegt nur 20 Min. mit der U-Bahn von Eiffelturm sowie Champs Elysées, 12 Min. zu Fuß vom Messezentrum Porte de Versailles u. 15 Min. vom Gare Montparnasse (U-Bahnlinie 13, Station Plateau de Vanves in 200 m Entfernung) entfernt.

Het ibis budgethotel St Thibault des Vignes (voorheen Etap Hotel) ligt tussen Parijs en Marne la Vallée.
Das ibis budget St Thibault des Vignes (ehemals Etap Hotel) liegt zwischen Paris und Marne la Vallée.

Het ibis budgethotel Marseille l'Estaque (voorheen Etaphotel) ligt aan de rand van Marseille, op slechts 15 minuten van het centrum.
Kurz vor Marseille, in 15 Min. Entfernung vom Stadtzentrum, liegt das ibis budget Marseille l'Estaque (ehem. Etap Hôtel) mit tollem Blick auf Hafenviertel und Altstadt von Marseille, nur 5 Min. vom Kreuzfahrt-, Frei- und Yachthafen entfernt.

Het ibis budgethotel Riom (voorheen een Etaphotel) ligt aan de rand van Clermont-Ferrand. Het hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals Puy de Dôme, Vulcania Park en Volvic.
Dank seiner Lage in der Nähe von Clermont-Ferrand erreichen Sie vom ibis budget Riom (ehem. Etap Hotel) schnell die Sehenswürdigkeiten der Auvergne (Puy de Dôme, Vulcania-Park, Volvic).

Het ibis-budgethotel Dommartin-lès-Cuiseaux (voorheen een Etap-hotel) is gelegen bij de parkeerplaats Poulet de Bresse, zodat chauffeurs de snelweg A39 zelfs niet hoeven te verlaten.
Das Hotel ibis budget Dommartin-lès-Cuiseaux (ehem. Etap Hotel) liegt direkt an der Raststätte Poulet de Bresse, unsere Gäste müssen somit die Autobahn A39 nicht verlassen.

Het ibis budget (voorheen Etap hotel) is een budgethotel uit 2010, uitgerust met de nieuwste innovaties. Het hotel ligt aan de rand van de zuidelijke Ardèche, op 15 minuten van de regionale hoofdstad Privas, aan de oever van de Rhône.
Das Economy-Hotel ibis budget (ehem. Etap Hotel) wurde 2010 erbaut und ist mit modernstem Komfort ausgestattet. Es befindet sich an der Pforte zur südlichen Ardèche, am Ufer der Rhône, etwa 15 Min. von Privas entfernt.

Het ibis budget Clermont-Ferrand Montferrand budgethotel (voorheen Etap Hotel) bevindt zich vlak bij het stadscentrum en de belangrijkste uitvalswegen.
Das preisgünstige ibis budget Clermont-Ferrand Montferrand Hotel (ehem. Etap Hotel) liegt in der Nähe des Stadtzentrums und der großen Durchfahrtsstraßen.

Het budgethotel ibis Paris Porte-de-la-Chapelle (voorheen Etaphotel) ligt op loopafstand van Plaine Saint-Denis, de televisiestudio's en het Stade de France.
Das ibis budget Paris Porte-de-la-Chapelle (ehem. Etap Hotel) befindet sich direkt bei der Plaine St-Denis, den Fernsehstudios und dem Stade de France.