Traduction de «ibis aalst centre ligt aan de rand » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Aalst Centre ligt aan de rand van het stadscentrum, vlak bij de belangrijkste zakendistricten en snelweg E40.
Das ibis Aalst Centre Hotel befindet sich am Rande des Stadtzentrums, in der Nähe der Geschäftsviertel und der Autobahn E 40.

Het ibis Calais Coquelles ligt aan de rand van Calais, dicht bij de kanaaltunnel en het winkelcentrum Eurotunnel Cité Europe.
Das ibis Calais Coquelles befindet sich in Coquelles am Stadtrand von Calais, in der Nähe des Kanaltunnels und des Einkaufszentrums Eurotunnel Cité Europe.

Het ibis Lille Opéra ligt aan de rand van de oude stad, op korte loopafstand van Grand Place, Nouveau Siècle en de stations.
Das ibis Lille Opéra Hotel befindet sich am Rand der Altstadt, nahe des Grand Place, der Konzerthalle Nouveau Siècle sowie der Bahnhöfe.

Het ibis-hotel Copacabana ligt aan de rand van de wijk Copacabana, op slechts twee blokken van het beroemde Copacabana-strand.
Das ibis Copacabana Hotel befindet sich am Rand des Copacabana-Viertels, nur zwei Blocks vom berühmten Copacabana-Strand entfernt.

Het ibis Bremen Altstadt ligt aan de rand van de oude stad, op loopafstand van de beroemde Bremer Marktplatz.
Das ibis Hotel Bremen Altstadt liegt am Rand der Altstadt, nur einen Spaziergang entfernt vom berühmten Bremer Marktplatz.

Het ibis-hotel Sion ligt aan de rand van Sion, dicht bij het Kasteel Tourbillon en Basilique de Valère en op 2 km van het vliegveld.
Das Hotel ibis Sion liegt am Rande von Sion, nahe dem Château de Tourbillon und der Basilika von Valeria, 2 km vom Flughafen entfernt.

ibis-hotel Pontivy ligt aan de rand van deze charmante stad waar de belangrijkste wegen van Bretagne (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc) elkaar kruisen tussen het Kanaal en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel ibis Pontivy liegt am Stadtrand dieser wunderbaren Stadt, dort, wo sich die wichtigsten bretonischen Straßen kreuzen (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc), zwischen dem Ärmelkanal und dem Atlantik.

Het comfortabele en vriendelijke ibis Styles Geraldton ligt aan de rand van de stad, nabij het vliegveld en op 100 m van het strand.
Das komfortable und freundliche ibis Styles Geraldton befindet sich am Stadtrand, nahe dem Flughafen und 100 m vom Strand.

Het ibis budgethotel Riom (voorheen een Etaphotel) ligt aan de rand van Clermont-Ferrand. Het hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals Puy de Dôme, Vulcania Park en Volvic.
Dank seiner Lage in der Nähe von Clermont-Ferrand erreichen Sie vom ibis budget Riom (ehem. Etap Hotel) schnell die Sehenswürdigkeiten der Auvergne (Puy de Dôme, Vulcania-Park, Volvic).

Het ibis budget-hotel Besançon Ouest (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Besançon, op 9 km van het centrum van de stad en biedt eenvoudig toegang tot de beste toeristenattracties van de regio: de Citadel ligt op 10 minuten rijden; het expocenter Micropolis en het congrescentrum liggen op 4 km en de IRTS op 3 km. Neem een kamer voor 1, 2 of 3 personen in een budgethotel tegen een voordelige prijs met gratis draadloos internet en airconditioning.
Das Hotel ibis budget Besançon Ouest (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Besançon, 9,2 km vom Stadtzentrum entfernt. Von hier erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: zur Festung sind es 10 Automin. ; das Messezentrum Micropolis und das Kongresszentrum sind 2 km entfernt, das IRTS 3 km. Entspannen Sie in preiswerten Zimmern, die Platz für 1, 2 oder 3 Personen bieten.