Traduction de «hôtel-restaurant les hortensias » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel-Restaurant Les Hortensias is gevestigd in een 19e-eeuws pand in de middeleeuwse stad Barr, in de buurt van beroemde Franse wijngaarden. Er wacht u een warm welkom in een authentieke, comfortabele setting.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Les Hortensias in der mittelalterlichen Stadt Barr in der Nähe berühmter französischer Weinberge und empfängt Sie in einer authentischen und komfortablen Umgebung.

Hôtel-Restaurant Les Hortensias biedt gratis parkeergelegenheid en dat maakt het des te makkelijker om de Elzasregio per auto te verkennen.
Am Hôtel-Restaurant Les Hortensias stehen Parkplätze kostenfrei zur Verfügung, so dass Sie das Elsass bequem mit dem Auto erkunden können.

Dit hotel-restaurant heeft een rustige ligging in het dorp Aremberg in het Eifelgebergte en biedt een panoramisch uitzicht.
Dieses 3-Sterne-Hotel und Restaurant besticht durch seine ruhige Lage in der Gemeinde Aremberg in der Eifel.

Het schilderachtige, door een familie beheerde Hotel Restaurant Le Foru beschikt over 2 eenvoudig ingerichte kamers in Bellevaux, op slechts 10 km van Rochehaut.
In Bellevaux, nur 10 km von Rochehaut entfernt begrüßt Sie dieses malerische familiengeführte Restaurant und Hotel.

Hotel Restaurant la Charmille ligt in het hart van de Perigord en op 5 km van het stadscentrum van Sarlat-La-Caneda.
Im Herzen des Périgord und 5 km vom Stadtzentrum von Sarlat-la-Caneda entfernt befindet sich das Hotel-Restaurant La Charmille.

Le Champ des Lys is een hotel-restaurant met een terras in Amancey, op 30 km van Besançon. Het biedt een restaurant, geluiddichte kamers, een krant en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Champ des Lys, ein Hotel-Restaurant mit einer Terrasse, befindet sich in Amancey, 30 km von Besançon entfernt. Es bietet ein Restaurant, schallisolierte Zimmer, Zeitungen sowie kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

De landelijke kamers van Hotel Restaurant Napoleon zijn voorzien van historische houten meubels en plafonds.
Die Zimmer im Hotel Restaurant Napoleon sind im Landhausstil eingerichtet und bieten Holzmöbel und -decken im historischen Stil.

In het hotel-restaurant worden Poolse en internationale gerechten geserveerd.
Das Restaurant serviert polnische und internationale Küche.

In het hotel-restaurant worden zelfgemaakte, Griekse en regionale gerechten geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen hausgemachte, griechische und regionale Gerichte.

Een ontbijtbuffet wordt iedere ochtend geserveerd in een hotel-restaurant dat is gespecialiseerd in de traditionele Poolse keuken.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Hotelrestaurant serviert, das auf traditionelle polnische Küche spezialisiert ist.