Traduction de «hôtel-buffet » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel-Buffet de la Gare is ideaal gelegen dicht bij het centrum van Chateau d'Oex, direct naast het trein- en busstation en op slechts 50 meter van de skiliften.
Das Hôtel-Buffet de la Gare ist ideal nahe dem Zentrum von Chateau d'Oex gelegen, direkt neben dem Bahnhof und der Bushaltestelle und nur 50 m von den Skiliften entfernt.

De 5 buffet restaurants en 8 à la carte restaurants maken het hotel geschikt voor een verscheidenheid van smaken.
Mit einer Auswahl aus 5 Buffet-Restaurants und 8 à-la-carte-Restaurants wird jedes Bedürfnis gestillt.

Het restaurant van het hotel biedt Hongaarse en internationale gerechten en dieetmenu's, met elke dag livemuziek en 2 keer per week 's avonds een buffet.
Das Restaurant in der Unterkunft, in dem täglich Livemusik für Unterhaltung sorgt, serviert Ihnen ungarische und internationale Küche sowie Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse, 2-mal wöchentlich stehen Buffets für Sie bereit.

U kunnen terecht in het naastgelegen Vidamar Algarve Hotel om te genieten van Italiaanse gerechten, zeevruchten, sushi en een internationaal buffet in de restaurants van het resort.
Kulinarisch verwöhnen lassen können Sie sich im Vidamar Algarve Hotel direkt nebenan. Die dortigen Restaurants bieten italienische Küche, Meeresfrüchte, Sushi sowie internationale Buffets.

Het restaurant van het hotel serveert een buffet met heerlijke lokale en internationale gerechten.
Das hauseigene Restaurant serviert eine köstliche Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten.

Het hotel heeft een hoofdrestaurant, Yasmine, waar een buffet met Tunesische specialiteiten en internationale gerechten wordt geserveerd.
Im Hauptrestaurant des Hotels, dem Yasmine, erwartet Sie ein Buffet mit tunesischen und internationalen Spezialitäten.

Het ontbijt is een buffet en wordt geserveerd in Hotel Cristoph, op 50 meter afstand.
Das Frühstück steht als Buffet im 50 Meter entfernten Hotel Cristoph für Sie bereit.

Het hotel beschikt over een lagune-zwembad aan het strand en 7 restaurants met à-la-cartespecialiteiten en een buffet. Er zijn 7 bars.
Das Hotel bietet Ihnen einen Lagunenpool am Strand, 7 Restaurants, die Ihnen Spezialitäten à la carte bis hin zu Buffets servieren, sowie 7 Bars.

Het hotel beschikt over diverse restaurants waar buffet- of à la carte gerechten worden geserveerd.
Sie können in mehreren Hotelrestaurants speisen - ob à la carte oder am Buffet.

Andere opties zijn pizza's van Cielo, een internationaal buffet bij Vintana en cocktails in de 3 bars van het hotel.
Pizza können Sie im Cielo kosten und ein internationales Buffet erwartet Sie im Vintana. Die 3 Bars des Hotels laden zum Verweilen bei Cocktails ein.