Traduction de «hôtel voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in de ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet. In de tuin van het hotel kunnen gasten ontspannen.
Freuen Sie sich auf das reichhaltige Frühstücksbuffet und entspannen Sie im Hotelgarten.

Het hotel biedt gasten een scala aan diensten, zoals onder meer een 24-uursreceptie en fietsverhuur.
Eine Bar lädt auch zum Verweilen ein. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Fahrradverleih. Tauchen wird ebenfalls angeboten.

Het hotel biedt gasten ook dagelijks een gratis dienblad met koffie en thee, dat gedurende de dag wordt bijgevuld.
Das Hotel verwöhnt Sie auch täglich mit einem Tablett mit Kaffee und Tee, das den ganzen Tag über aufgefüllt wird.

In de eetzaal van het hotel kunnen gasten genieten van Japanse gerechten, bereid met verse producten van het seizoen.
Genießen Sie frische saisonale japanische Gerichte im Speisesaal des Hotels.

Bovenaan de Kvitnesveten-berg, op 1 uur wandelen van het hotel, kunnen gasten genieten van een prachtig uitzicht over de Vågsfjord.
Atemberaubende Ausblicke auf den Vågsfjord genießen Sie vom Gipfel des Kvitnesveten-Berges, den Sie nach einer 1-stündigen Wanderung erreichen.

Op het terras van het hotel kunnen gasten een drankje nuttigen en genieten van een fantastisch uitzicht op de oceaan.
Auf der Hotelterrasse mit herrlichem Meerblick können Sie bei Getränken verweilen.

De stranden bevinden zich op minder dan 500 meter van het hotel, en gasten kunnen paardrijden en wandelen in de omringende Alentejo-vlakten.
Die Strände befinden sich im Umkreis von 500 m. Reiten und wandern können Sie in den umliegenden Ebenen von Alentejo.

Aan de voorzijde van het hotel kunnen gasten gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid.
Öffentliche Parkplätze stehen vor dem Hotel zur Verfügung.

Het hotel verwelkomt gasten al sinds 1923. Het bevindt zich aan de oever van de rivier en kijkt uit op de historische promenade.
Das Małopolanka empfängt seit 1923 und liegt am Ufer des Flusses. Es bietet einen Blick auf die historische Promenade.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel vinden gasten een keur aan winkels en restaurants.
Mehrere Restaurants und Geschäfte erreichen Sie nach 5 Gehminuten.