Traduction de «hôtel tête » (Néerlandais → Allemand) :

Het 2-sterren Hôtel Tête d'Or beschikt over comfortabele accommodaties, in het 6e arrondissement van het centrum van Lyon. Het ligt op slechts 8 minuten lopen van het park Tête d'Or.
Das 2-Sterne-Hotel Hôtel Tête d'or erwartet Sie im 6. Bezirk im Zentrum von Lyon. Sie wohnen nur einen 8-minütigen Spaziergang vom Park Tête d'Or entfernt in einer komfortablen Unterkunft.

Er bevinden zich veel restaurants en cafés op minder dan 500 meter afstand van Hôtel Tête d'Or. In de ontbijtkamer wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Im Umkreis von 500 m um das Hôtel Tête d'or laden zahlreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein. Im Frühstücksraum steht jeden Morgen ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Als gast van La Maison Des Têtes kunt u heerlijk ontspannen op de schaduwrijke patio van het hotel en genieten van een drankje in de lounge.
Erholen Sie sich auch im schattigen Hof des Maison Des Têtes oder bei Getränken in der Lounge.

Het hotel bevindt zich vlak bij rivier de Rhône en één van Frankrijks grootste stadsparken, Le Tête d'Or.
Das Hotel liegt unmittelbar neben einem der größten Stadtparks von Frankreich, dem Le Tête d'Or, und der Rhône.

Hotel La Tête Noire is een charmant hotel in de regio Chateaux de la Loire. Hier kunt u zich verheugen op een warm welkom, comfortabele kamers en een traditioneel restaurant.
Im Loiretal heißt Sie das charmante und behagliche Hotel La Tête Noire herzlich willkommen. Es bietet komfortable Unterkünfte und ein traditionelles Restaurant.

Hôtel du Parc is gemakkelijk te bereiken vanuit de nieuwe en de oude stadsdelen. Het Parc de la Tête d'Or bevindt zich op 800 meter van het hotel en het expositiecentrum Espace Tête d'Or ligt op 400 meter afstand.
Der Parc de la Tête d'Or befindet sich 800 Meter vom Hotel entfernt und zum Ausstellungszentrum Espace Tête d'Or sind es 400 Meter.

Maison Hôtel biedt maisonnette/duplex-huisjes met eigen kookgelegenheid in het centrum van Lyon, op slechts 600 meter van het Tête d'Or Theater.
Nur 600 m vom Theater Tête d'Or entfernt bietet das Maison Hôtel Maisonette-Cottages zur Selbstverpflegung im Zentrum von Lyon.

Het hotel ligt op 5 km van de Tête d'Or Park en het expositiecentrum Eurexpo ligt op ongeveer 16 minuten rijden.
Dieser muss im Voraus reserviert werden. Das Hotel befindet sich 5 km vom Tête d'Or Park entfernt und zum Ausstellungszentrum Eurexpo gelangen Sie nach einer 16-minütigen Fahrt.

Hotel Ariana ligt op slechts 15 minuten reizen met de metro van het station Part-Dieu, het congrescentrum en het Tête d'Or Park.
Vom U-Bahnhof Part-Dieum, dem Kongresszentrum und dem Park Tête d'Or liegt das Ariane nur 15 Minuten entfernt.

Hotel Restaurant Lancheton ligt aan de voet van La Croix des Têtes in het hart van de Maurienne-vallei.
Das Hotel Restaurant Lancheton liegt im Herzen des Maurienne-Tals am Fuße des Berges La Croix des Têtes.