Traduction de «hôtel restaurant relais du loir » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Restaurant Relais du Loir ligt in La Flèche, in het Loiredal.
Das Hôtel Restaurant Relais du Loir erwartet Sie in La Flèche im Loire-Tal, gegenüber der Ufer der Loire.

Hôtel Restaurant Relais du Loir ligt op 16 km van de afrit 11 van de snelweg A11. Het hotel bevindt zich op 40 minuten rijden van de centra van zowel Angers als Le Mans.
Die Unterkunft befindet sich 16 km von der Ausfahrt 11 der Autobahn A11 entfernt. In die Zentren von Angers und Le Mans fahren Sie 40 Minuten vom Hotel.

Gasten kunnen genieten van een drankje op het terras van het hotel. De geluiddichte kamers van Hôtel Restaurant Relais du Loir zijn voorzien van een tv, een telefoon en een kledingkast.
Die Hotelterrasse lädt bei einem Getränk zum Entspannen ein. Die schallisolierten Zimmer im Relais du Loir umfassen einen TV, ein Telefon und einen Kleiderschrank.

Alle kamers van het Hotel Restaurant Relais Royal zijn voorzien van een iPod-dock, een lcd-tv met satellietzenders en een selectie van dranken en fruit.
In allen Zimmern stehen eine iPod-Dockingstation, ein LCD-Sat-TV sowie ein Angebot an Getränken und Obst für Sie bereit.

De andere activiteiten in de omgeving van het Hotel Restaurant Relais Royal zijn onder andere zeilen op het meer van Montbel, parachutespringen, karten en mountainbiken.
In Hotelnähe warten zahlreiche faszinierende Aktivitäten auf Sie. Hierzu gehören ein Segeltörn auf dem Lac Montbel, Fallschirmspringen, Kartfahren und Mountainbiken.

Hotel Au Relais Du Gué De Selle is gevestigd in een gerestaureerde boerderij in Mezangers, in het hart van de regio Pays-de-la-Loire.
Das Au Relais Du Gue de Selle in einem restaurierten Bauerngut in Mézangers befindet sich im Herzen der Region Pays-de-la-Loire.

Hotel Le Relais Du Bellay is zeer gunstig gelegen voor een bezoek aan de schitterende kastelen in het Loire-dal, de abdij van Fontevraud, de vele vindplaatsen van troglodieten en nabijgelegen wijngaarden.
Das Relais ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den herrlichen Schlösser der Region Loire, der Abtei Fontevrault sowie den zahlreichen antiken Höhlensiedlungen und Weinbergen in der Nähe.

Hôtel Du Relais ligt op slechts enkele kilometers van de Puy du Fou, de Futuroscope en de eerste Loire-kastelen.
Das Hotel du Relais liegt nur wenige Kilometer vom Themenpark Puy du Fou, vom Freizeitpark Futuroscope, von den ersten Schlössern an der Loire und sehr guten Winzern sowie Kellereien entfernt.

Het hotel-restaurant Logis Le Relais Fleuri is het hele jaar door geopend en ligt op het platteland, in een 5 hectare groot park vol met bloemen en bomen.
Das ganzjährig geöffnete, in einem 5 Hektar großen Park voller Blumen und Bäumen gelegene Hotel-Restaurant Logis Le Relais Fleuri bietet eine ländliche Umgebung und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.

Hotel Le Relais Des Templiers ligt in het hart van het oude centrum van Beaugency, op 300 meter van de rivier de Loire.
Im Herzen der Altstadt von Beaugency, nur 300 m von der Loire entfernt, begrüßt Sie das Relais Des Templiers.