Traduction de «hôtel longemalle ligt in genève » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Hôtel Longemalle ligt in Genève, vlak bij de Jardin Anglais en op slechts 300 meter van de fontein Jet d'Eau.
Das elegante Hôtel Longemalle liegt nahe Genfs englischem Garten, nur 300 m vom Springbrunnen Jet d'Eau entfernt.

Hôtel Longemalle bevindt zich midden in de zaken-, winkel- en bankenwijk van Genève, aan de rand van de historische binnenstad.
Das Hôtel Longemalle liegt im Herzen des Genfer Geschäfts-, Einkaufs- und Bankenviertels, am Rande der Altstadt von Genf.

Hotel Calvy ligt in een centrale maar rustige buurt van Genève, dicht bij het groene Parc de Malagnou en op slechts 500 meter van het Meer van Genève.
Das Hotel Calvy begrüßt Sie mit schönen Zimmern und gehobener Küche in zentraler und dennoch ruhiger Lage in Genf. Hier wohnen Sie nahe dem grünen Parc de Malagnou und nur 500 m vom Genfersee entfernt.

Het luxe 5-sterrenhotel La Réserve Genève Hotel Spa ligt in een prachtig, uitgestrekt park van 1,6 hectare, aan de oevers van het meer van Genève.
In einem wunderschönen, 1,6 Hektar großen Park empfängt Sie das luxuriöse 5-Sterne La Réserve Genève Hotel Spa am Ufer des Genfer Sees. Neben einem Innen- und Außenpool erwarten Sie hier 4 Restaurants und eine Bar.

Hotel Eden ligt op een steenworp afstand van het meer van Genève en kijkt uit over een van de mooiste parken van Genève. Het hotel ligt dichtbij het centrum en alle internationale organisaties.
Mit Blick auf eine der schönsten Parkanlagen der Stadt liegt das Hotel Eden nur wenige Schritte vom Genfer See entfernt. Hier wohnen Sie in der Nähe vom Stadtzentrum und allen internationalen Organisationen.

Hotel Century ligt in het centrum van Genève, op slechts ongeveer 25 minuten van de luchthaven en op steenworp afstand van het meer van Genève en van vele eet- en winkelmogelijkheden.
Das Hotel Century begrüßt Sie im Herzen von Genf nur etwa 25 Minuten vom Flughafen entfernt.

Hotel Residence ligt dicht bij uitstekende mogelijkheden om te winkelen en de kade van Gustave Ador, waar u kunt genieten van lange wandelingen langs de oever van het meer van Genève.
Das Hotel Residence St James liegt nahe hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten und dem Quay Gustave Ador, wo Sie lange Spaziergänge am Ufer des Genfersees unternehmen können.

Hotel Adriatica ligt in de wijken Malagnou en Champel van Genève, op 5 minuten lopen van het operagebouw Grand Théâtre, en biedt een 24-uursreceptie en een bar, een gratis businesscentrum en gratis fietsen.
Das Hotel Adriatica empfängt Sie im Genfer Stadteil Malagnou und Champel, nur 5 Gehminuten vom Opernhaus Grand Théâtre entfernt. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und Bar, ein kostenfreies Businesscenter sowie einen kostenlosen Fahrradverleih.

Hotel Montana ligt in de buurt van het Meer van Genève en tal van winkels en restaurants.
Der Genfersee sowie viele Geschäfte und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels Montana.

Het 4-sterren Hotel Bristol ligt in het centrum van Genève tegenover het rustige Place du Mont Blanc en op een steenworp afstand van het meer en het centraal station.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel Bristol befindet sich im Zentrum von Genf.