Traduction de «hôtel les tourelles » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Les Tourelles is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in Saint-Maxime, in de Provence. Het ligt op slechts 650 meter van het strand en de Middellandse Zee.
Dieses Hotel ist in einem Gebäude des 19. Jahrhunderts untergebracht und liegt in Saint-Maxime in der Provence, nur 650 m vom Strand und dem Mittelmeer entfernt.

Hotel des Tourelles ligt in de wijk St. Gervais en biedt moderne kamers in een historisch gebouw die voorzien zijn van gratis WiFi en een eigen badkamer.
In einem historischen Gebäude im Stadtteil St. Gervais bietet das Hotel des Tourelles moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

De kamers van Hôtel Les Tourelles bieden uitzicht op de tuin.
Die Zimmer im Hotel Les Tourendes bieten einen Gartenblick und verfügen über einen Flachbild-TV.

La Tourelle dateert van 1920 en is te vinden in Saint-Mihiel. Dit hotel biedt uitzicht op de Maas en heeft een tuin en een terras. U kunt er ook iedere dag van een continentaal ontbijt genieten.
Das La Tourelle erwartet Sie in einem Gebäude aus dem Jahre 1920 in Saint-Mihiel. Freuen Sie sich auf einen Blick auf den Fluss Maas, einen Garten, eine Terrasse und ein tägliches kontinentales Frühstück.

La Tourelle heeft een gratis privéparkeerplaats, waardoor het hotel een ideale uitvalsbasis is om de regio Lorraine per auto te verkennen.
Die kostenfreien Privatparkplätze am Hotel machen das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt, um die Loire-Region mit dem Auto zu erkunden.

Het Les Tourelles is een milieuvriendelijk hotel met rechtstreekse toegang tot het strand. Ook biedt het een terras met een panoramisch uitzicht op de Sommebaai.
Beim Les Tourelles handelt es sich um ein umweltfreundliches Hotel mit direktem Zugang zum Strand und einer Terrasse mit Panoramablick auf die Bucht von Somme.

De steden Brugge en Oostende liggen op slechts 10 km afstand van Hotel Villa La Tourelle.
Brügge und Ostende liegen nur 10 km von der Villa La Tourelle entfernt.

De warm getinte kamers van Hotel Villa La Tourelle zijn voorzien van parketvloeren en barokke bedden.
Parkettböden und Betten im barocken Stil zeichnen die in warmen Farben gestalteten Zimmer im Hotel Villa La Tourelle aus.

Hotel Villa La Tourelle is in een herenhuis met een typische belle-époquestijl te vinden, op minder dan 200 meter afstand van het strand.
Weniger als 200 Meter vom Strand entfernt empfängt Sie das Hotel Villa La Tourelle in einer typischen Villa der Belle Époque.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, waaronder het gastronomische restaurant La Tourelle, dat een uniek uitzicht biedt over de stad. Het is ook voorzien van grote banket- en conferentiezalen met natuurlijk daglicht. De zalen zijn in het verleden gebruikt door belangrijke personen, zoals de ambassadeurs van de koningen van Frankrijk, die voorheen verbleven in Solothurn.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, darunter das Gourmetrestaurant „La Tourelle“ mit seinem einzigartigen Ausblick auf die Stadt, und bietet auch große Bankett- und Seminarräumlichkeiten mit natürlichem Tageslicht, in denen schon viele bedeutende Persönlichkeiten gewirkt haben, darunter die Botschafter der Könige von Frankreich, deren Residenz sich in Solothurn befand.