Traduction de «hôtel les dômes » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel les Dômes ligt op 12 minuten rijden van het TGV-treinstation van Perpignan, 12 km van de zee, en 35 km van de Spaanse grens.
Den TGV-Bahnhof Gare de Perpignan erreichen Sie vom Hôtel les Dômes aus nach einer 12-minütigen Autofahrt.

Het Kempinski Hotel The Dome ligt op 25 km van de internationale luchthaven van Antalya.
Das Kempinski Hotel The Dome liegt 25 km vom internationalen Flughafen von Antalya entfernt.

Alle kamers van het Best Western Hôtel les Dômes hebben een moderne inrichting, gratis WiFi, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Von einem Fitness- und Wellnesscenter trennen Sie hier nur 20 m. Die modern gestalteten Zimmer im Best Western Hôtel les Dômes erwarten Sie alle mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad.

De kamers van Hotel Le Dome zijn ingericht met zachtgekleurde stoffen en beschikken over een bureau, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im Hotel Le Dome sind mit hübschen Stoffen in Pastelltönen dekoriert und mit einem Schreibtisch, einer Minibar sowie einem eigenen Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Het restaurant van het hotel, Le Dome, biedt gerechten in lokale stijl en bij Le Punch Bar kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoteleigene Restaurant Le Dome serviert regionale Speisen und von der Bar Le Punch aus genießen Sie einen atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt.

Gasten van Dome Marina Swiss Inn kunnen genieten van een spelletje airhockey of snorkelen bij het eigen strand van het hotel.
Spielen Sie im Dome Marina Swiss Inn eine Partie Air-Hockey oder gehen Sie am hoteleigenen Strand schnorcheln.

Het Blue Dome Hotel ligt op 11 km van Chania en op 15 km van de haven van Souda.
Das Blue Dome Hotel liegt 11 km von Chania und 15 km vom Hafen von Souda entfernt.

Het Blue Dome Hotel ligt aan het strand van Platanias en beschikt over een restaurant, 2 zwembaden met een zonneterras en een bar aan het zwembad.
Das am Strand gelegene Blue Dome Hotel begrüßt Sie in Platanias mit einem Restaurant, 2 Pools mit Sonnenterrasse und einer Poolbar.

Het Tokyo Dome Hotel ligt in het recreatiecomplex Tokyo Dome City, naast het stadion Tokyo Dome. Het biedt ruime en elegante kamers met gratis WiFi.
Das Tokyo Dome Hotel liegt im Vergnügungskomplex Tokyo Dome City und neben dem Tokyo Dome Stadion. Es bietet geräumige und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
In einem 400 Jahre alten Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen der Altstadt von Riga heißt Sie das Dome Hotel Spa willkommen.