Traduction de «hôtel les bains » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Les Bains biedt een sauna, een wellnesscentrum en fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Les Bains wartet mit einer Sauna, einem Wellnesscenter und Fitnesseinrichtungen auf.

Hotel Les Bains ligt op korte loopafstand van de Grand Spa des Alpes en de 3 Vallées-skilift.
Das Hotel Les Bains trennen nur wenige Schritte vom Grand Spa des Alpes und dem Skilift der Trois Vallées.

Het wellness-centrum van het hotel, het Bains d'Ayadina, bestaat uit 2 massageruimtes, een sauna, een hamam, en een esthetische cabine waar u terecht kunt voor schoonheidsbehandelingen.
Das Spa des Riad, das Bains d'Ayadina, umfasst 2 Massageräume, 1 Sauna, 1 Hamam und 1 Ästhetikkabine, in der Sie Beauty-Anwendungen genießen können.

Het aangrenzende Kempinski Grand Hotel des Bains biedt een gastronomisch restaurant dat bekroond is met 15 Gault Millau-punten.
Das angrenzende Kempinski Grand Hotel des Bains verfügt über ein Gourmetrestaurant, das mit 15 Gault Millau Punkten ausgezeichnet ist und Ihnen gehobene Küche und alpine Gerichte serviert.

Hôtel des Bains d'Ovronnaz combineert een thermale spa met 3 zwembaden en een modern gezondheids- en schoonheidscentrum met een prachtig berglandschap.
Das Hotel Les Bains d'Ovronnaz bietet ein Thermalbad mit 3 Pools und einem modernen Gesundheits- und Beautycenter.

In de winter brengt een gratis pendeldienst u van Hôtel Les Bains d'Ovronnaz naar de pistes van Ovronnaz.
Im Winter bringt Sie ein kostenfreier Shuttle vom Hotel Les Bains d'Ovronnaz aus zu den Skipisten.

Elke kamer in het BnB Hôtel des Bains is voorzien van een zithoek met 2 stoelen en uitzicht op het omliggende bos.
Jedes Zimmer im BnB Hôtel des Bains bietet Ihnen eine Sitzecke mit 2 Stühlen und einen Blick auf die umliegenden Wälder.

Hôtel Des Bains is te vinden in het hart van Saint-Valery-en-Caux, op slechts 500 meter afstand van het strand en van het casino. Deze accommodatie biedt een restaurant met een bar en gratis WiFi.
Dieses Hotel mit einem Restaurant und einer Bar sowie kostenfreiem WLAN begrüßt Sie im Herzen von Saint-Valery-en-Caux nur 500 m vom Strand und vom Casino entfernt.

Het historische Grand Hotel Des Bains is een prestigieus architectonisch complex in een park naast de Centre Thermal Spa van Yverdon-les-Bains.
Das historische Grand Hotel Des Bains ist ein renommierter Architekturkomplex mit einem eigenen Thermalpool, der sich in einem Park neben dem Thermalbad Centre Thermal von Yverdon-les-Bains befindet.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.