Vertaling van "hôtel les arcades ligt tegenover treinstation cornavin " (Nederlands → Duits) :

Het rookvrije Hôtel Les Arcades ligt tegenover treinstation Cornavin in het centrum van Genève.
Das rauchfreie Hôtel Les Arcades begrüßt Sie im Zentrum von Genf, gegenüber dem Bahnhof Cornavin.

Hôtel de Bordeaux ligt tegenover treinstation Matabiau en op 10 minuten lopen van het Théâtre du Capitole en de basiliek van Saint-Sernin.
Das Hôtel de Bordeaux liegt gegenüber dem Bahnhof Matabiau und in 10 Gehminuten gelangen Sie von dort zum Théâtre du Capitole und zur Basilika Saint-Sernin.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt direct tegenover treinstation Cornavin en beschikt over een uniek architectonisch ontwerp met glazen liften en wanden.
Dieses moderne, direkt gegenüber dem Bahnhof Cornavin gelegene 4-Sterne-Hotel besticht durch sein einzigartiges architektonisches Design mit Glasaufzügen und -wänden.

Het 3-sterrenhotel Astoria ligt in het centrum van Genève, tegenover treinstation Cornavin en dicht bij de zakenwijken en de kantoren van de VN, de UNHCR, de WTO en de WHO.
Das 3-Sterne-Hotel Astoria liegt im Herzen von Genf gegenüber dem Bahnhof Cornavin und nahe den Geschäftsvierteln, der UNO, dem UNHCR, der WTO und der WHO.

Hôtel Des Arcades ligt in het hart van Autun, pal tegenover het treinstation.
Im Herzen von Autun, direkt gegenüber vom Bahnhof, heißt Sie das Hôtel des Arcades willkommen.

Hotel Warwick Geneva ligt tegenover het centraal station Cornavin, op slechts 300 meter van het Meer van Genève en op slechts 6 minuten met de trein van de internationale luchthaven van de stad.
Das Hotel Warwick Geneva liegt gegenüber vom Hauptbahnhof Cornavin, nur 300 m vom Genfer See entfernt. Zum internationalen Flughafen Genf sind es nur 6 Minuten mit dem Zug.

Hotel Schweizerhof Zürich ligt tegenover het centrale treinstation, aan het begin van de Bahnhofstrasse en biedt geluiddichte kamers met elektrisch verstelbare bedden en gratis WiFi.
Das Hotel Schweizerhof Zürich begrüßt Sie gegenüber dem Hauptbahnhof am Beginn der Bahnhofstraße. Freuen Sie sich auf schallisolierte Zimmer mit elektrisch verstellbaren Betten und kostenfreiem WLAN.

Toko City Hotel Matsumoto ligt tegenover treinstation Matsumoto Shinkansen, op 20 minuten lopen van het historische kasteel Matsumoto-jo.
Das Toko City Hotel Matsumoto befindet sich vor dem JR-Bahnhof Matsumoto Shinkansen und einen 20-minütigen Spaziergang von der historischen Burg Matsumoto-jo entfernt.

Hotel San Carlos ligt tegenover het parlement van Galicië, op 5 minuten lopen van het historische centrum van Santiago en op 150 meter van het treinstation.
Das Hotel San Carlos begrüßt Sie gegenüber dem galizischen Parlament, 5 Gehminuten von der Altstadt Santiagos und 150 m vom Bahnhof entfernt.

Hotel Sunroute Hiroshima ligt tegenover het Hiroshima Memorial Peace Park, op 3 minuten lopen van de tramhalte Chudenmae en op 10 minuten rijden van het treinstation van Hiroshima.
Das Hotel Sunroute Hiroshima liegt gegenüber dem Friedenspark Hiroshima mit dem Friedensdenkmal. Die Straßenbahnhaltestelle Chudenmae erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang. Vom Bahnhof Hiroshima trennen Sie 10 Fahrminuten.