Traduction de «hôtel le chic » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudig ingerichte kamers van Hôtel Eco Chic zijn voorzien van een flatscreen-tv en een bureau.
Die Zimmer im Hôtel Eco Chic sind einfach eingerichtet und mit einem Flachbild-TV sowie einem Schreibtisch ausgestattet.

Het interieur van het hotel oogt chic. Iedere kamer is ruim qua afmeting.
Das Hotel besticht durch ein elegantes Interieur. Die geräumigen Zimmer sind alle mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het ontbijtbuffet is overvloedig wordt geserveerd in restaurant Latest Recipe. De twee bars van het hotel, Bamboo Chic en Latitude 13, serveren verfrissende cocktails.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet wird im Latest Recipe serviert, während die Bamboo Chic Bar und Latitude 13 erfrischende Cocktails im Angebot haben.

Naast al deze faciliteiten zijn er in International Bucharest City Centre Hotel een chic restaurant en een bar aanwezig.
Zu den weiteren Einrichtungen des International Bucharest City Centre gehören ein elegantes Restaurant und eine Bar vor Ort.

Het Chic Capsule Hotel ligt op 150 meter van de dichtstbijzijnde bushalte, op 240 meter van de Sri Mariammantempel en op 250 meter van Chinatown Point.
Im Chic Capsule Otel wohnen Sie 150 m von der nächsten Bushaltestelle, 240 m vom Sri Mariamman Tempel und 250 m vom Einkaufszentrum Chinatown Point entfernt.

De kamers van het Chic Hotel zijn elegant ingericht in aardetinten en voorzien van parketvloeren.
Die Zimmer im Chic Hotel sind elegant in erdigen Farbtönen gehalten und verfügen über Parkettböden.

Het Urban Chic Hotel biedt een ondergrondse parkeergarage.
Darüber hinaus bietet das Urban Chic Hotel eine Tiefgarage für Hotelgäste.

Het centraal gelegen Urban Chic Boutique Hotel Cafe biedt een prachtig uitzicht op de Tafelberg, een gastronomisch restaurant en trendy accommodaties in het levendige uitgaansgebied rond Long Street.
Mit herrlichem Blick auf den Tafelberg begrüßt Sie das zentral gelegene Urban Chic Boutique Hotel Café. Freuen Sie sich auf leidenschaftliche Gourmetküche sowie trendige Unterkünfte direkt am pulsierenden Nachtleben der Long Street.

Syntagma en het winkelcentrum Monstiraki liggen op loopafstand van het Chic Hotel.
Nur wenige Gehminuten vom Chic Hotel entfernt erwarten Sie die Einkaufszentren Syntagma und Monstiraki.

Metrostation Omonoia ligt op 100 meter afstand van Hotel Chic en maakt het mogelijk snel en eenvoudig door de gehele stad te reizen. Ook de luchthaven van Athene en de haven van Piraeus zijn met de metro bereikbaar.
Den U-Bahnhof Omonia finden Sie nur 100 Meter vom Hotel Chic entfernt. Von hier genießen Sie einen einfachen und schnellen Zugang zu Zielen innerhalb der Stadt sowie zum Flughafen von Athen und dem Hafen von Piräus.