Traduction de «hôtel le chaplain rive gauche » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Le Chaplain Rive Gauche bevindt zich middenin Parijs, op 350 meter afstand van de Jardin du Luxembourg en op 600 meter afstand van Montparnasse.
Das Hotel Chaplain Rive Gauche begrüßt Sie im Zentrum von Paris 350 m vom Garten Jardin du Luxemburg und 600 m vom Montparnasse entfernt.

Hôtel Le Chaplain Rive Gauche heeft een 24 uursreceptie waar u onder andere terecht kunt voor een wasserij- en stomerijservice.
Das Rive Gauche verfügt auch über eine 24-Stunden-Rezeption mit einer chemischen Reinigung und Waschmöglichkeiten für Ihre Wäsche.

De geluiddichte kamers en-suites van Hôtel le Royal Rive Gauche zijn voorzien van een minibar, een kluisje en een flatscreen-tv.
Die schallisolierten Zimmer und Suiten im Hôtel le Royal Rive Gauche verfügen über eine Minibar, einen Safe sowie einen Flachbild-TV.

Hôtel le Royal Rive Gauche ligt in Parijs, op 7 minuten lopen van de Jardin du Luxembourg.
Das Hôtel le Royal Rive Gauche befindet sich in Paris, einen 7-minütigen Spaziergang vom Jardin du Luxembourg entfernt.

Comfort Suite Rive Gauche Lyon Centre is een toeristische accommodatie in de buurt van de rivier de Rhône in het 7e arrondissement (district) van Lyon, die wordt bediend door de metrolijnen B en D. Vanaf het hotel loopt u zo naar de universiteiten Lyon II en Lyon III en het Instituts d'Etudes Politiques (IEP).
Zudem sorgt eine Reihe von à la carte zu wählenden Hotelserviceleistungen für Komfort. Die Ferienanlage Comfort Suite Rive Gauche Lyon Centre liegt in der Nähe der Rhone im 7. Lyoner Arrondissement, in das Sie mit den U-Bahnlinien B und D gelangen. Vom Hotel erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang die Universitäten Lyon II und Lyon III sowie das Institut d'Etudes Politiques (IEP).

De kamers van het Hôtel Eiffel Rive Gauche zijn standaard voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen.
Ein LCD-TV mit Sat-Empfang gehört zur Standardausstattung der Zimmer im Hôtel Eiffel Rive Gauche.

Alle kamers van het Paris Marriott Rive Gauche Hotel Conference Center hebben een elegante inrichting en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Paris Marriott Rive Gauche Hotel Conference Centre sind elegant gestaltet.

Hotel Parc Rive Gauche serveert dagelijks een ontbijt in de eetzaal van het hotel en gasten kunnen zich ontspannen in de bar.
Im Speisesaal des Hotel Parc Rive Gauche wird täglich das Frühstück serviert.

Het Rive Gauche Hotel ligt in een 2 hectare groot park aan de rivier de Yonne.
Das Rive Gauche Hotel liegt am Fluss Yonne, auf einem zwei Hektar großen Grundstück in Joigny.

Hotel Cardinal Rive Gauche bevindt zich op 500 meter van het metrostation Censier-Daubenton, vanwaar u rechtstreeks naar het Louvre en het Musée d'Orsay reist.
Der 500 m entfernte U-Bahnhof Censier-Daubenton bietet eine direkte Anbindung an den Louvre und das Musée d'Orsay.