Traduction de «hôtel ibis aix en » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Ibis Aix en Provence heeft een groene ligging, op 2 km van het stadscentrum, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Das Hôtel Ibis Aix en Provence mit Außenpool und Restaurant liegt mitten im Grünen, nur 2 km von der Innenstadt entfernt.

Hotel ibis budget Aix Les Bains serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
Im Hotel ibis Budget Aix Les Bains wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert.

Appart'hotel Odalys Aix Chartreuse ligt in Aix-en-Provence, op 10 minuten rijden van het historische stadscentrum en op 1 minuut rijden van de snelweg A51. De accommodatie biedt geluiddichte studio's en appartementen met airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Diese Unterkunft in Aix-en-Provence begrüßt Sie nur 10 Autominuten vom historischen Zentrum und 1 Fahrminute von der Autobahn A51 entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte und schallisolierte Studios und Apartments mit einem möblierten Balkon.

Alle studio's en appartementen van Appart'hotel Odalys Aix Chartreuse beschikken over gratis WiFi, een volledig uitgeruste kitchenette en satelliet-tv met Canal+.
Alle Studios und Apartments im Appart'hotel Odalys Aix Chartreuse erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN, einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und Sat-TV mit Canal+.

Het Hotel Ibis Thornleigh biedt kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Mit klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV und iPod-Dockingstation erwartet Sie das Hotel Ibis Thornleigh nur 750 m vom Bahnhof von Thornleigh entfernt.

Het Hotel Ibis Thornleigh ligt op 30 minuten rijden van het centrum van Sydney en op 40 minuten rijden van de luchthaven van Sydney.
Im Ibis Hotel Thornleigh wohnen Sie 30 Fahrminuten von der Innenstadt von Sydney und 40 Fahrminuten vom Flughafen von Sydney entfernt.

Tot de faciliteiten van Hotel Ibis Sathorn behoren parkeergelegenheid voor gasten, een zelfbedienings-businesscentrum, een restaurant met lokale gerechten en een 24-uursbar.
Zu den Einrichtungen im Hotel Ibis Sathorn gehören Gästeparkplätze, ein Businesscenter zur Selbstbedienung, eine 24-Stunden-Bar und ein Restaurant, das lokale Gerichte serviert.

Hotel Ibis bevindt zich in de diplomatieke en zakelijke wijk, maar biedt tevens gemakkelijk toegang tot toeristische bezienswaardigheden zoals de Chao Phraya-rivier en de avondmarkt.
Hier wohnen Sie im Diplomaten- und Geschäftsviertel von Bangkok und gelangen bequem zu Sehenswürdigkeiten wie dem Chao Phraya River und dem Nachtmarkt.

Het Hotel Ibis Toulouse Lavaur is gunstig gelegen tussen Toulouse, Albi en Castres.
Das Hotel Ibis Toulouse Lavaur liegt verkehrsgünstig zwischen Toulouse, Albi und Castres.

Als gast van het Hotel Ibis Toulouse Lavaur kunt u genieten van een ontbijtbuffet dat kan worden gebruikt op het grote schaduwrijke terras.
Im Hotel Ibis Toulouse Lavaur genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das auch auf der großen schattigen Terrasse serviert wird.