Vertaling van "hôtel garden " (Nederlands → Duits) :

St. George Hotel Garden Suites ligt direct aan het strand van Chlorakas, op 5 minuten rijafstand van de haven van Paphos.
Das St. George Hotel liegt direkt am Strand des Dorfes Chlorakas, nur eine 5-minütige Fahrt vom Hafen in Paphos entfernt.

Hotel Garden bevindt zich op verschillende locaties op 500 meter van het centrum van Cavtat en het dichtstbijzijnde strand, en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een tuin met barbecuefaciliteiten.
An verschiedenen Standorten und nur 500 m vom Zentrum von Cavtat und dem nächsten Strand entfernt, bietet Ihnen das Apartments Garden klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Garten mit Grillplatz.

Hotel Garden Beach ligt op slechts 30 meter van het zandstrand, in de buurt van camping Gradina, op 2 minuten rijden van Sozopol. Het biedt een buitenzwembad en een kinderbad.
Ein Außenpool und ein Kinderbecken erwarten Sie im Hotel Garden Beach, das nur 30 m vom Sandstrand entfernt liegt. In der Nähe befindet sich der Campingplatz Gradina, der wiederum nur eine 2-minütige Fahrt von Sosopol entfernt liegt.

Ontbijt, lunch en diner zijn verkrijgbaar in het nabijgelegen Hotel Garden.
Im nahe gelegenen Hotel Garden wird Ihnen ein Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

De 2 restaurants van het hotel, Garden Restaurant en Restaurant Blue bieden gerechten uit de Turkse keuken.
Die 2 Restaurants des Hotels, das Restaurant Garden und das Restaurant Blue, verwöhnen Sie mit ausgewählten Gerichten der türkischen Küche.

Alle kamers van het Hotel Garden of Sun zijn voorzien van gratis WiFi, een televisie, een minibar en een balkon met uitzicht op zee, de bergen of de tuin.
Die Zimmer im Hotel Garden of Sun bieten einen Balkon mit Meer-, Berg- oder Gartenblick, kostenloses WLAN, einen TV und eine Minibar.

Hotel Garden ligt te midden van het groen en de bergen op 5 minuten lopen van het centrum van Fino del Monte.
Inmitten von Bergen und grüner Landschaft und zugleich nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Stadt Fino del Monte entfernt begrüßt Sie das Hotel Garden.

Het is 2,5 km naar de snelweg A4, en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij Hotel Garden.
Nur 2,5 km trennen Sie von der Autobahn A4. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen am Hotel Garden zur Verfügung.

De kamers van Hotel Garden zijn voorzien van satelliet-tv en hebben een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Hotel Garden bietet Sat-TV und ein eigenes Bad.

Het Albergo Hotel Garden Ristorante ligt op een rustige en panoramische locatie, zeer dicht bij het centrum van Tabiano en de thermale baden.
Das Albergo Hotel Garden Ristorante begrüßt Sie in ruhiger Panoramalage in unmittelbarer Nähe des Zentrums von Tabiano und der Thermalbäder.