Traduction de «hôtel etang » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Etang des Reynats ligt in een park van 6 hectare en op 3 km van het centrum van Périgueux in de Dordogne.
Das Etang Des Reynats auf einem 6 Hektar großen Parkgrundstück liegt 3 km vom Stadtzentrum von Périgueux in der Dordogne entfernt.

Het restaurant van Hôtel Etang serveert zelfgemaakte regionale specialiteiten en er is ook een bar, waar gasten van een aperitiefje kunnen genieten.
Im Restaurant im Hotel Etang genießen Sie Hausmacherkost der Region und an der Hotelbar einen Aperitif.

Villa de l'Etang Blanc is een hotel gelegen in Seignosse, aan het meer l'Etang Blanc.
Die Villa de l'Etang Blanc ist ein Hotel in Seignosse direkt neben dem Weißen See.

Alle kamers van Hôtel-Restaurant L'Etang du Moulin zijn geluiddicht en sommige kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op het platteland.
Alle Zimmer im Hôtel-Restaurant L'Etang du Moulin sind schallisoliert und einige verfügen über private Balkone mit Blick auf die Landschaft.

Het hotel ligt aan de rand van de vijver L’Étang de l’Estomac in een rustige omgeving vlak bij de nationaal park Camargue en de Provence.
Das Hotel begrüßt Sie am Ufer des Sees L’Étang de l’Estomac, in idyllischer Lage nahe der Camargue und der Provence.

Vanuit Hotel Les Templiers kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen vijvers Étang de la Ville en Étang de la Merette.
Besuchen Sie während Ihres Aufenthalts im Templiers Hotel die nahe gelegenen Weiher von Ville und Merette.

Hotel Le Littoral bevindt zich slechts 1 km van La Grande Plage, het belangrijkste strand van de stad. De natuurlijke omgeving van Etang de L'Estomac ligt slechts 4,3 km van het hotel.
Das Hotel Le Littoral liegt nur 1 km vom wichtigsten Strand der Stadt, La Grande Plage, und 4,3 km vom Etang de L'Estomac und der umliegenden Natur entfernt.

De luchthaven Marseille Provence ligt op slechts 30 km van het hotel. Te voet bent u in 10 minuten bij het Étang de Berre.
Den Flughafen Marignanes erreichen Sie nach nur 30 km und zum Ètang de Berre gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

A La Voile Blanche ligt op een ideale locatie, aan de haven van Bouzigues. Dit hotel heeft een restaurant een mooi uitzicht over het meer Étang de Thau en de berg Mont Saint Clair.
Das A La Voile Blanche besticht durch seine ideale Lage im Hafen von Bouzigues und bietet Ihnen ein Restaurant mit mediterraner Küche und Blick auf den See Étang de Thau und den Mont Saint Clair.

Het strand van Saint Pierre ligt op 3,5 km van het hotel, en de golfclub l'Etang Salé ligt op 12 km afstand.
Der Strand von Saint Pierre liegt 3,5 km vom Hotel entfernt, zum Golfclub l'Etang Salé sind es 12 km. Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.