Traduction de «hôtel edelweiss is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Edelweiss is gevestigd in een traditioneel gebouw uit het einde van de 19e eeuw. Het ligt op 200 meter van de halte van een gratis pendelbus, die u naar de 1 km verderop gelegen skipistes van Serre Chevalier en Le Monêtier-les-Bains brengt.
Das Hotel Edelweiss erwartet Sie in einem traditionellen Wohnhaus aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert. Nur 200 m entfernt hält der kostenlose Shuttlebus, mit dem Sie 1 km zu den Skipisten von Serre Chevalier und nach Monetier-les-Bains fahren.

Gasthof Edelweiss is gevestigd in Funes, tegenover de kleine skipistes van het stadje. Het biedt een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Mit einer möblierten Terrasse und kostenlosem WLAN empfängt sie der Gasthof Edelweiss in Villnöß, direkt gegenüber der kleinen Skipiste des Ortes.

Bovendien is het hotel Edelweiss toegerust met een bar, pooltafel en gratis parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Vorzügen des Edelweiss gehören eine Bar und ein Billardtisch. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Hotel.

Het hotel Edelweiss ligt dichtbij het skigebied Les Trois Vallées, in het dorp Saint-Martin-de-Belleville.
In der Nähe der Pisten des Skigebiets Trois Vallées begrüßt Sie das Edelweiss im Dorf Saint-Martin-de-Belleville.

Hotel Edelweiss biedt u vriendelijk personeel, een aangename sfeer en unieke recreatieve voorzieningen.
Das Hotel Edelweiß empfängt Sie mit einem angenehmen Ambiente, freundlichem Personal und einzigartigen Freizeiteinrichtungen.

Hotel Edelweiss ligt op een berghelling met een panoramisch uitzicht op de regio Grand Massif.
Das Hotel Edelweiss liegt an einem Berghang mit Panoramablick auf die Region Grand Massif.

Voor de kleine gasten is er een speeltuin en een speelkamer. Tevens is er een kinderbad verkrijgbaar bij Hotel Edelweiss Wagrain.
Für die kleinen Gäste stehen im Hotel Edelweiss Wagrain ein Kinderspielplatz und ein Spielzimmer sowie ein Kinderbecken zur Verfügung.

Hotel Edelweiss is omgeven door een weelderige tuin met een zwemvijver en een terras met panoramisch uitzicht.
Das Hotel Edelweiss ist von einem üppigen Garten umgeben, welcher einen Schwimmteich und eine Terrasse mit Panoramablick umfasst.

Hotel Edelweiss heeft gratis parkeergelegenheid en kamers met een balkon.
Das Hotel Edelweiss bietet Zimmer mit Balkon und kostenfreie Parkplätze.

Tot de faciliteiten van Hotel Edelweiss behoren een eetzaal met een wijnkelder, een bar, een zonneterras, een wellnesscentrum en een tennisbaan.
Zu den Einrichtungen des Hotels Edelweiss gehören ein Speisesaal mit Weinkeller, eine Bar, eine Sonnenterrasse, ein Wellnessbereich und ein Tennisplatz.