Vertaling van "hôtel du perron " (Nederlands → Duits) :

Hôtel du Perron heeft een centrale locatie in Theux en wordt omringd door het natuurreservaat Hoge Venen. Het hotel ligt op minder dan 400 meter van het treinstation, op 3 km van het Kasteel van Franchimont en op 8,5 km van de beroemde stad Spa.
Das Hôtel du Perron ist vom Naturschutzgebiet Hohes Venn umgeben und profitiert von einer zentralen Lage in Theux, nur 400 m vom Bahnhof, 3 km vom Schloss Franchi und 8,3 km von der bekannten Stadt Spa entfernt.

Het racecircuit Spa-Francorchamps ligt op 21 km en Verviers bevindt zich op 9,5 km van Hôtel du Perron.
Die F1-Rennstrecke von Spa-Francorchamps liegt 21 km und Verviers 9,3 km vom Hôtel du Perron entfernt.

Elke ochtend wordt er in Hôtel du Perron een ontbijt verzorgd.
Im Hôtel du Perron wird jeden Morgen ein Frühstück serviert.

Tot 20. 00 uur vertrekken lijnen 21 en 22 van het hotel naar perron E op het centraal station richting Policlinico (het ziekenhuis).
Nur wenige Minuten entfernt finden Sie das Konferenzzentrum sowie das Einkaufszentrum Verona Uno. Regelmäßig verkehrende Buslinien bringen Sie zum Hauptbahnhof und in die Innenstadt: Bis 20:00 Uhr fahren die Linien 21 und 22 zwischen dem Bahnsteig E und dem Hospital.

Van Kerstmis tot Pasen stopt de trein meerdere keren per dag op het perron van het hotel.
Von Weihnachten bis Ostern hält der Zug mehrmals täglich am hoteleigenen Bahnsteig.

Het spa- en wellnesscentrum van het Terme Hotel beschikt over de nieuwste behandelingen, ontspanningsmogelijkheden en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezondheids- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermale behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum im Terme Hotel verfügt über die neuesten Behandlungsmethoden sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Gesundheits- und Schönheitszentrum bietet Ihnen eine Reihe von Massagen, Thermalbehandlungen für Wohlbefinden und Gesundheit sowie Fitness.