Vertaling van "hôtel du circuit " (Nederlands → Duits) :

Hôtel du Circuit ligt in een groene omgeving op 2 uur van Parijs.
Das Hotel Du Circuit liegt mitten im Grünen und Paris erreichen Sie nach 2 Fahrstunden.

Hôtel du Circuit is een rustig hotel in de buurt van het motorcircuit van Magny-Cours.
Das ruhige Hotel Du Circuit erwartet Sie in der Nähe der Rennstrecke von Magny Cours.

De kosten van uw diner kunnen op de rekening van uw hotelkamer worden gezet. De appartementen van Quest St Kilda Bayside bevinden zich op slechts 500 meter van het Albert Park Street Circuit (Grand Prix) en op 10 minuten lopen van het Luna Park en The Esplanade Hotel.
Die Quest Apartments St Kilda sind nur 500 m von der Motorsport-Rennstrecke Albert Park Circuit sowie einen 10-minütigen Spaziergang vom Freizeitpark Luna Park und dem Esplanade Hotel entfernt.

Het legendarische circuit van Spa-Francorchamps ligt op 15 km van het hotel.
Die legendäre Rennstrecke Spa-Francorchamps liegt 15 km entfernt.

Het hotel ligt op 5 km van het internationale circuit van Bahrain.
Die internationale Rennbahn von Bahrain erreichen Sie nach 5 km.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1 km van het circuit van de Hockenheimring. Het ligt in een rustige zijstraat en biedt gratis WiFi, een regionaal restaurant en elegante, landelijke kamers.
Dieses nur 1 km von der Rennstrecke Hockenheimring entfernte, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit regionaler Küche und elegante, im Landhausstil gestaltete Zimmer.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid, gratis ontbijtbuffet verzorgd. Het hotel heeft uitstekende verbindingen en u bereikt in slechts 30 minuten het circuit EuroSpeedway Lausitz.
Dank der guten Straßenanbindung des Boulevardhotels erreichen Sie die Motorsportanlage EuroSpeedway Lausitz in nur 30 Minuten.

Het Nürburgring-circuit ligt op iets meer dan 10 minuten rijden van het hotel.
Zum Nürburgring gelangen Sie nach einer etwa 10-minütigen Autofahrt.

Een pendelbus naar de evenementen op het Circuit of the Americas passeert niet ver van het hotel.
Ein Shuttle hält ganz in der Nähe und bringt Sie zu den Veranstaltungen der Rennstrecke Circuit of the Americas.

Dit warme, gezellige hotel biedt een familiare ambiance. Het ligt op 10 km afstand van het treinstation en stadscentrum van Pau. Op 15 minuten rijden van Fasthotel Pau/Lescar bevindt zich het circuit Pau Arnos. De snelweg A64-A65 is bereikbaar in 5 minuten.
Dieses warme und freundliche Hotel mit familiärer Atmosphäre befindet sich 10 km vom Bahnhof und dem Stadtzentrum von Pau, 15 Fahrminuten von der Rennstrecke Circuit de Pau Arnos und 5 Fahrminuten von der Autobahn A64-A65 entfernt.