Traduction de «hôtel des portes du soleil » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel des Portes du Soleil ligt op 1670 meter boven de zeespiegel, op 100 meter van de stoeltjeslift in Les Crosets. U kunt er tot aan de deur skiën.
Das Hôtel des Portes du Soleil begrüßt Sie in Les Crosets auf 1.670 m Höhe über dem Meeresspiegel nur 100 m vom Sessellift entfernt. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Het vakantiepark Les Tamaris et Les Portes du Soleil ligt op 120 meter van het strand in Portiragnes en op 30 minuten rijden van Béziers.
Der Ferienpark Les Tamaris et Les Portes du Soleil erwartet Sie 120 m vom Strand sowie 30 Fahrminuten von Béziers entfernt in Portiragnes.

Résidence Pierre Vacances Le Sépia ligt in Avoriaz, midden in het skigebied Portes du Soleil.
Im Ferienort Avoriaz bietet diese Residenz Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkon oder Terrasse. Sie wohnen im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil und können auf Skiern bis an die Haustür fahren.

Het Thermes Parc Apartments in Val d'Illiez, in het hart van het skigebied Portes du Soleil, biedt gratis toegang tot het thermaal bad, de rivier met thermaal water, de verwarmde binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's.
In Val d'Illiez im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil bietet Ihnen das Thermes Parc kostenlosen Zugang zum Thermalbad, dem Thermalfluss, den beheizten Innen- und Außenpools, den Whirlpools und den Saunen.

Het chalethotel Beau Sejour ligt op ongeveer 400 meter van de kabelbaan in Champery, midden in het skigebied Portes du Soleil.
Das Chalet-Hotel Beau Sejour begrüßt Sie inmitten des Skigebiets Portes du Soleil, ca. 400 m von der Seilbahn in Champery entfernt.

Vanaf Riad des Neiges zijn de plaats Champéry en de kabelbanen van het skigebied Portes du Soleil per auto in 10 minuten bereikbaar. De trein rijdt er in 15 minuten naartoe.
Von Ihrer Unterkunft Riad des Neiges erreichen Sie Champéry und die Seilbahnen in das Skigebiet von Portes du Soleil in 10 Minuten mit dem Auto und in 15 Minuten mit dem Zug.

Het Le Choucas bevindt zich in het skigebied van Châtel, in de regio Portes du Soleil.
Im Wintersportgebiet Chatel in der Region Portes du Soleil erwartet Sie das Le Choucas.

Vanaf de accommodatie rijdt u in 20 minuten naar de skigebieden Bernex en Tholion. Het is 40 minuten rijden naar het skigebied Les Portes du Soleil.
Die Skigebiete Bernex und Thollon les Memises erreichen Sie nach 20 Fahrminuten und das Skigebiet Les Portes du Soleil nach 40 Fahrminuten.

L'Ours Blanc ligt in het skigebied Portes du Soleil, op slechts 500 meter van de kabelbaan van Super Morzine en het sportpark.
Das L'Ours Blanc erwartet Sie an der Skistation Portes du Soleil, nur 500 m von der Seilbahn von Super Morzine und dem Sportpark entfernt.

Les Airelles is gelegen in Morzine, op 50 meter van de stoeltjesliften en kabelbanen van skigebied Porte du Soleil. Het beschikt over een overdekt zwembad en een spa met een sauna en een fitnessruimte.
In Morzine, nur 50 m von den Sesselbahnen und Seilbahnen des Skigebiets Porte du Soleil entfernt, begrüßt Sie das Les Airelles mit einem Innenpool und einem Spa mit Sauna und Fitnessraum.