Vertaling van "hôtel des marais salants " (Nederlands → Duits) :

Hôtel des Marais Salants is gelegen in Batz-sur-Mer, tussen de kwelders en de zee. Het biedt een terras, een bagageopslag en een fietsverhuur.
Das Hôtel des Marais Salants begrüßt Sie in Batz-sur-Mer und liegt zwischen den Salzwiesen und dem Meer.

De accommodatie ligt op 5 km van de Marais Salants en op 7 km van Guérande.
Die Unterkunft liegt nur 5 km von den Salinen Marais Salants und 7 km von der Gemeinde Guérande entfernt.

De Marais Salants liggen 3 km verderop.
Les Marais Salants liegt 3 km entfernt.

Het hotel geniet een bevoorrechte locatie: van hieruit kunt u heel gemakkelijk Guérande, Nantes, Saint-Nazaire of de Marais Salants (zoutmoerassen) bezoeken.
Das Hotel bietet Ihnen darüber hinaus die privilegierte Lage, um von hier aus Guérande, Nantes, Saint-Nazaire oder das Marais Salants (Salzwiesen) zu erkunden.

Hotel au Marais ligt in het schilderachtige stadje Coulon en aan rivier de Sèvre Niortaise.
Das Hotel au Marais liegt in der malerischen Stadt Coulon am Fluss Sèvre Niortaise.

Hotel au Marais ligt op 10 km van Niort, op 50 km van de luchthaven van La Rochelle en op 100 km van Futuroscope.
Boote und Fahrräder können auch in der Nähe gemietet werden. Das Hotel au Marais ist 10 km von Niort, 50 km vom Flughafen La Rochelle und 100 km vom Futuroscope entfernt.

Hotel Aida Marais ligt in het 10e arrondissement van Parijs, op slechts 300 meter van de Place de la République en op 500 meter van het Canal Saint-Martin.
Das Hotel Aida Marais liegt im 10. Pariser Arrondissement nur 300 m von der Place de la République und 500 m vom Canal Saint-Martin entfernt.

De lounge biedt toegang tot een binnenplaats met een verwarmd zoutwaterbad. Hotel Le Marais ligt op minder dan 5 minuten lopen van het historische New Orleans Collection en de naburige kunstgaleries. Het is verder nog geen 10 minuten lopen naar Jackson Square en St. Louis Cathedral.
Den Jackson Square und die St. Louis Cathedral erreichen Sie nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.

De kamers van Hotel Le Marais zijn voorzien van gratis WiFi en een iPod-dock.
Darüber hinaus verfügt jedes Zimmer über einen 42-Zoll-Flachbild-TV.

Hotel Le Marais ligt op amper 5 minuten lopen van Bourbon Street in de Franse wijk.
Dieses Hotel liegt knapp 5 Gehminuten von der Bourbon Street entfernt im Stadtteil French Quarter. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Privatbalkon und eine Bar, an der Sie Wein- und Tequila-Spezialitäten erhalten.