Traduction de «hôtel des inventions een kaart » (Néerlandais → Allemand) :

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 300 meter van de accommodatie, en er zijn diverse restaurants binnen 1 km. U krijgt van het Hôtel des Inventions een kaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in Lausanne.
Der nächstgelegene Supermarkt ist 300 m entfernt und mehrere Restaurants befinden sich im Umkreis von 1 km. Das Hotel bietet Ihnen eine kostenfreie Netzkarte zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Lausanne.

Hôtel des Inventions ligt in een rustige omgeving, naast een park in Ecublens, op 5 minuten rijden van Lausanne. Het hotel werd gebouwd in 2013 en beschikt over kamers met een individuele inrichting, gewijd aan een Zwitserse uitvinding.
Das im Jahr 2013 neu erbaute Hôtel des Inventions begrüßt Sie in ruhiger Lage neben einem Park im Ort Ecublens, 5 Fahrminuten von Lausanne entfernt. Es bietet Zimmer mit individuellem Dekor, die jeweils nach dem Leitmotiv einer Schweizer Erfindung eingerichtet sind.

Er is gratis WiFi is in het hele hotel. U ontvangt een kaart waarmee u korting krijgt bij tal van lokale ondernemingen.
Kostenloses WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.

Gasten kunnen zich ontspannen en andere gasten ontmoeten in de bar van het hotel, waar een uitgebreid kaart met internationale drankjes beschikbaar is.
Entspannen Sie in der Hotelbar, die ein umfangreiches Angebot an internationalen Getränken bietet.

Gasten van het hotel krijgen de Wildschönau-kaart gratis.
Als Hotelgast erhalten Sie kostenfrei die Wildschönau-Karte.

Gasten die minimaal 2 nachten in het hotel verblijven, krijgen een Hochschwarzwald-kaart (toeristenkaart voor het Zwarte Woud).
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten erhalten Sie die Hochschwarzwald Card.

Deze kaart biedt vele voordelen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en wandelbussen, en gratis toegang tot het Waldbad (openbaar buitenzwembad in het bos, op 5 minuten lopen van het hotel).
Diese Karte bietet viele Vorteile, darunter die kostenlose Nutzung der örtlichen Seilbahnen und Wanderbusse sowie kostenfreien Eintritt in das Waldbad (ein Freibad im Wald, das 5 Minuten zu Fuß entfernt liegt).

De gratis skibus stopt op 2 minuten lopen van het hotel. Vanaf de zomer van 2013 is de Silvretta All Inclusive-kaart bij alle tarieven inbegrepen, voor het hele zomerseizoen.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta Card All inclusive während der Sommersaison bei allen Preisen inbegriffen.

Met deze kaart profiteert u van voordeel en korting in de omgeving van het hotel.
Mit dieser Karte haben Sie in zahlreichen Einrichtungen kostenlos Zutritt oder erhalten Ermäßigungen.

Van begin mei tot eind oktober is de Nationalpark Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen als u minimaal 2 nachten in het hotel verblijft.
Von Anfang Mai bis Ende Oktober ist bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Nationalpark Kärnten Card im Preis enthalten.