Vertaling van "hôtel des buttes " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Butte beschikt over 21 volledig uitgeruste kamers met uitzicht op zee.
Das Hotel La Butte verfügt über 21 voll ausgestattete Zimmer mit Meerblick.

De kamers van het Hôtel des Buttes Chaumont zijn bereikbaar per lift en voorzien van een eigen badkamer met een bad of een douche en een föhn, en een led-tv met Canal+.
Die mit dem Aufzug erreichbaren Zimmer des Hôtel des Buttes Chaumont verfügen über ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche und einem Haartrockner.

Het door een familie beheerde hotel en spa La Butte ligt tegenover de Goulven-baai. Het ligt in het hart van een park met bomen en bloemen.
Das familiengeführte Hotel und Spa La Butte begrüßt Sie eingebettet in einen Park mit Bäumen und Blumen, gegenüber der Bucht Goulven.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van de metrohaltes Botzaris en Buttes-Chaumont. Ze bieden toegang tot de bezienswaardigheden van Parijs en de belangrijkste vervoersverbindingen.
Nach 2 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahnhöfe Botzaris und Buttes Chaumont mit Anschluss an die Pariser Sehenswürdigkeiten und wichtigsten Verkehrsverbindungen.

Hostellerie La Butte aux Bois ligt in een prachtig groen park. Het stijlvolle hotel biedt luxueuze kamers en een elegant restaurant bij de ingang van het Nationaal Park Hoge Kempen.
Das stilvolle Hotel Hostellerie La Butte aux Bois begrüßt Sie in einem wunderschönen grünen Park. Es bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und ein elegantes Restaurant am Eingang des Nationalparks Hoge Kempen.

Het park Buttes Chaumont vindt u op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Der Park Buttes Chaumont befindet sich nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit hotel op 700 meter van het Parc des Buttes-Chaumont in het 19e arrondissement van Parijs biedt een 24-uursreceptie en kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel begrüßt Sie in 700 m Entfernung vom Parc des Buttes-Chaumont im 19. Arrondissement von Paris und bietet eine 24-Stunden-Rezeption sowie Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het trendy dorp Butte-aux-Cailles en Chinatown.
Dieses Hotel erwartet Sie nur 2 Gehminuten vom angesagten Dorf Buttes-aux-Cailles und dem Stadtteil Chinatown entfernt.

Dit hotel ligt midden in het schilderachtige Parijs, vlak bij de Butte Montmartre, de Sacré-Coeur en het plein Place du Tertre.
Im Herzen der malerischen Stadt Paris erwartet Sie dieses Hotel unweit des Hügels Montmartre, der Basilika Sacré-Cœur und dem Place du Tertre.

Parkeren op het terrein is ook mogelijk. Op 1,7 km afstand kunt u het park Buttes Chaumont bezoeken. Of u gaat naar de beroemde begraafplaats Père Lachaise, op 2 km afstand van BB Hôtel Porte des Lilas.
Der Buttes Chaumont Park ist nur 1,7 km entfernt, den Friedhof Père Lachaise erreichen Sie vom Hotel nach 2 km.